Entraide bibliophilique: inscriptions manuscrites en grec et instrument ésotérique?

Amis Bibliophiles bonjour,Deux fidèles lecteurs du blog aimeraient pouvoir bénéficier de vos lumières sur les sujets suivants. Pouvons-nous les aider?Thérèse s'interroge sur une petite édition Gryphe des Dialogues de Lucien, avec des inscriptions concernant son «athéisme», et par ricochet, potentiellement des soupçons autour d’Erasme et de Mélanchton, qui ont collaboré à cette édition. Elle ne parvient pas hélas à déchiffrer ces inscriptions manuscriptes. Les héllénistes qui lisent le blog peuvent-ils l'aider (Textor?)?De son côté René  cherche à identifier un instrument qui figure sur un bois d'un ouvrage de 1537. Dans cet ouvrage de Jérome Brunschwig, on peut en effet voir un personnage, qui pourrait être l'auteur, assis à son pupitre de travail. A sa gauche, sur le lutrin, un livre est maintenu ouvert par une sorte de règle (image2) : cet instrument porte-t-il un nom particulier dans le vocabulaire bibliophilique ésotérique? L'un de vous aurait-il la réponse?H