La maison vide

Voici un koan zen célèbre:
"-A quoi les maitres d'autrefois ont-ils accédé lorsqu'ils ont atteint le stade ultime ? demanda un moine à Long-ya.
-Ils étaient comme des voleurs pénétrant dans une maison vide, répondit le maitre."

Voilà comment j'interprète ce koan :

Celui qui recherche l'éveil croit qu'il pourra tirer bénéfice d'une façon ou d'une autre de l'éveil mais dans l'éveil le moi disparait et personne n'est plus là pour emporter quoi que ce soit. C'est comme un voleur entrant dans une maison pour y dérober des bijoux ; il  s'aperçoit à sa grande surprise que la maison est vide et qu'il ne peut rien emporter.

Et puis, le vide est vide; rien à voler, rien à perdre, rien à gagner. Celui qui se tient dans la vacuité a trouvé une paix que rien ne peut altérer vraiment.

On ne peut voler le vide, on ne peut emporter l'espace.

Quelle tranquilité !

jlr