Alerte alimentaire - Rappel volontaire des produits épaississants en gel Simply Thick - Canada

OTTAWA, le 9 juin 2011 - La mise en garde suivante a été diffusée aux médias par l’entreprise Simply Thick LLC, située à St. Louis, au Missouri, le 4 juin 2011. Dans le cadre de ses responsabilités liées à la salubrité des aliments, l’Agence canadienne d’inspection des aliments s’assure que les distributeurs et les détaillants retirent effectivement du marché les produits faisant l’objet d’un rappel. À la suite de telles vérifications, il semble que malgré le rappel des produits Simply Thick seraient encore sur le marché. Nous collaborons directement avec les distributeurs, les détaillants et les destinataires individuels pour nous assurer que le rappel s’effectue convenablement. Nous rappelons aux consommateurs de ne pas acheter ou utiliser les produits décrits ci-dessous.

Alertes connexes : 2011-06-09 | 2011-06-04

********************

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE - Le 4 juin 2011

Simply Thick LLC
200 S. Hanley
Suite 1102
St. Louis, MO 63105
www.SimplyThick.com

Questions des consommateurs
1-800-205-7115
latestinfo@simplythick.com

Questions des médias
Greg Howard
Cellulaire : (207) 232-2863
Courriel : greg@turnerstrategies.com

SIMPLY THICK, LLC ANNONCE LE RAPPEL VOLONTAIRE DE PRODUITS FABRIQUÉS PAR THERMO PAC, LLC À SON ÉTABLISSEMENT DE TRANSFORMATION DES ALIMENTS SITUÉ À STONE MOUNTAIN, EN GÉORGIE

St. Louis (Missouri) — Simply Thick LLC annonce le rappel volontaire de ses produits épaississants en gel SimplyThick® fabriqués dans un établissement de transformation des aliments situé à Stone Mountain, en Géorgie depuis le 1er juin 2009. Thermo Pac, LLC est l’actuel propriétaire et exploitant de cet établissement. Ce rappel volontaire vise uniquement les produits fabriqués à l’établissement de Stone Mountain en Géorgie. Les produits Simply Thick fabriqués dans les établissements de transformation des aliments ne sont pas visés par le présent rappel.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’identification des produits visés par ce rappel volontaire, veuillez consulter la section du présent document intitulée Comment déterminer si le produit a été fabriqué à l’établissement de Stone Mountain, en Géorgie.

POURQUOI LE RAPPEL VOLONTAIRE A-T-IL ÉTÉ ANNONCÉ?

Les produits épaississants en gel SimplyThick® fabriqués à l’établissement de Thermo Pac, LLC situé à Stone Mountain font l’objet d’un rappel, car la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a informé l’entreprise Thermo Pac, LLC qu’elle ne lui a pas soumis le procédé prévu. Celui-ci est conçu pour assurer la destruction des cellules végétatives (bactéries nuisibles) potentiellement dangereuses pour la santé publique au cours du processus de transformation. Ce manquement a été décelé dans le cadre d’une inspection effectuée par la FDA entre le 23 mai et le 3 juin 2011 à l’établissement de Thermo Pac, LLC situé à Stone Mountain.

COMMENT IDENTIFIER LE PRODUIT?

Les produits fabriqués à l’établissement de Stone Mountain, en Géorgie, visé par le rappel volontaire ont été distribués à l’échelle des États-Unis et du Canada par des distributeurs de services alimentaires, des distributeurs de médicaments, des points de vente au détail (comptant principalement des pharmacies et des fournisseurs d’équipement durable) et des installations médicales. Ils ont également été distribués directement aux consommateurs.

COMMENT DÉTERMINER SI LE PRODUIT A ÉTÉ FABRIQUÉ À L’ÉTABLISSEMENT DE STONE MOUNTAIN, EN GÉORGIE?

Les produits visés par le rappel sont des paquets de 15 g, 30 g, 120 g et 240 g.
Tous les paquets de 15 g.
Tous les paquets de 30 g.
Certains paquets de 120 g, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure du paquet renferme les lettres « TP ».
Certains paquets de 240 g, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure du paquet renferme les lettres « TP ».

Numéros d’article SimplyThick concernés
TOUS les numéros d’article 01001, 01005, 01007, 02001, 02005 et 02007.
CERTAINS numéros d’article 01004, 02004, 01006 et 02006, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure du paquet renferme les lettres « TP ».
Les numéros d’article SimplyThick font partie du code universel des produits (CUP) figurant sur notre emballage. Le numéro d’article est le deuxième groupe de cinq (5) chiffres du CUP.

Un code est estampillé sur la partie en aluminium de tous les produits. Les six (6) premiers chiffres représentent la date de péremption en format MMJJAA. TOUT produit dont le code dateur se situe entre 062610 (c’est-à-dire le 26 juin 2010) et 062612 (c’est-à-dire le 26 juin 2012) et qui renferme les lettres « TP » est visé par le présent rappel.

Voici un exemple de code d’un produit visé par le rappel : 0312125TP1. La date de péremption est 03/12/12 – c’est-à-dire le 12 mars 2012 ET le code renferme les lettres « TP ». Vous trouverez sur notre site Internet une image d’un paquet portant ce code dateur.

D’ici demain, une liste complète des codes dateurs concernés sera affichée sur le site Internet de SimplyThick à l’adresse www.simplythick.com/recalleddatecodes.

Les produits qui ne sont PAS visés par le rappel sont les suivants :
Bouteilles de 64 oz
Certains paquets de 120 g, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure paquet du renferme la lettre « W ».
Certains paquets de 240 g, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure du paquet renferme la lettre « W ».

Numéros d’article Simply Thick qui ne sont pas concernés
TOUS les numéros d’article 05000, 05005, 05010.
CERTAINS numéros d’article 01004, 02004, 01006 et 02006, à savoir ceux dont le code du lot estampillé sur la bordure du paquet renferme la lettre « W ».
Les numéros d’article SimplyThick font partie du code universel des produits (CUP) figurant sur notre emballage. Le numéro d’article est le deuxième groupe de cinq (5) chiffres du CUP.

Voici un exemple de code d’un produit qui n’est PAS visé par le rappel : 04051211WB La date de péremption est 04/05/12 – c’est-à-dire le 5 avril 2012 ET le code renferme la lettre « W ». Vous trouverez sur notre site Internet une image d’un du paquet portant ce code dateur.

FAUT-IL CONTINUER DE SUIVRE LA MISE EN GARDE DE LA FDA CONCERNANT LES BÉBÉS PRÉMATURÉS?

Oui. Le 20 mai 2011, l’entreprise a avisé nos clients ainsi que les professionnels de la santé au Canada et aux États-Unis de suivre la mise en garde de la FDA et de l’ Agence de la santé publique du Canada de ne pas donner de produit épaississant de la marque SimplyThick® aux bébés nés avant 37 semaines de gestation qui reçoivent actuellement des soins hospitaliers ou qui sont sortis de l’hôpital dans les 30 derniers jours, dans l’attente des résultats de notre enquête, de l’enquête de la FDA et de celle de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA).

À l’heure actuelle, la FDA n’a pas indiqué à Simply Thick s’il y a un lien entre sa précédente mise en garde et sa récente découverte que Thermo Pac, LLC ne lui a pas soumis le procédé prévu.

Tant que la FDA, l’ACIA et notre entreprise n’aurons pas terminé d’enquêter, nous continuerons de mettre en garde contre l’utilisation des produits épaississants de la marque SimplyThick® chez les bébés nés avant 37 semaines de gestation qui reçoivent actuellement des soins hospitaliers ou qui sont sortis de l’hôpital dans les 30 derniers jours, et ce, peu importe que le produit soit visé ou non par le rappel.

QUE FAIRE SI VOS AVEZ DES PRODUITS FABRIQUÉS À L’ÉTABLISSEMENT DE STONE MOUNTAIN, EN GÉORGIE, VISÉS PAR LE RAPPEL VOLONTAIRE?

Nous recommandons fortement à quiconque a acheté ou possède des produits épaississants en gel SimplyThick® fabriqués dans un établissement de transformation des aliments situé à Stone Mountain, en Géorgie de communiquer directement avec l’entreprise à son numéro sans frais (1-800-205-7115) afin d’obtenir un remboursement total ou un échange. Les consommateurs qui ont des questions peuvent aussi communiquer en tout temps avec l’entreprise, par téléphone, au 1-800-205-7115, ou par courriel à latestinfo@simplythick.com

********************

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) surveille l’efficacité du rappel.

Pour de plus amples renseignements, les consommateurs et les gens de l’industrie peuvent appeler l’ACIA au 1-800-442-2342/ATS 1-800-465-7735 (du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, heure de l’Est).

Pour en savoir plus sur les rappels d’aliments, consultez le rapport sur les rappels d’aliments de l’ACIA à l’adresse http://active.inspection.gc.ca/fra/corp/recarapp_dbf.asp.

Pour obtenir plus de renseignements sur la façon de recevoir les rappels par courrier électronique ou sur la salubrité des aliments, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.salubritedesaliments.gc.ca. Les rappels d’aliments et de produits de consommation sont aussi diffusés sur le site : www.canadiensensante.gc.ca.

- 30 -

Agence Canadienne d’Inspection des Aliments

Canadian Food Inspection Agency

Voir toutes les alertes alimentaires précédentes.