Le Service Culturel de l’Ambassade du Pérou en France vous informe de
la prochaine activité de nos amis du Centre Culturel Péruvien
Présentation du roman Un lieu nommé Oreille-de-Chien
de l’écrivain péruvien Ivan Thays
avec la participation de Cecilia Hare
et de la traductrice Laura Alcoba
Mardi 28 Juin 2011, 19 h.
Librairie « El Salón del Libro »
21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 Paris
La présidente du CECUPE, nous donne la présentation de cet ouvrage :
Ivan Thays, écrivain et professeur universitaire a écrit de nombreux romans à succès. C’est la première fois qu’une de ses œuvres est traduite en français. Avec cette Oreille-de-Chien, il nous emmène en altitude et l’air nous manque dans ce lieu où, pendant les vingt années de l’affrontement entre la guérilla du Sentier Lumineux, celle du Tupac Amaru et le pouvoir militaire péruvien des chiens étaient martyrisés, crucifiés, mutilés et leurs oreilles clouées sur des portes. Le roman est une fiction, mais les faits historiques sur lesquels il s’appuie, comme l’endroit, existent vraiment. Il est situé dans la région d’Ayacucho, la plus touchée par les exactions commises des deux côtés. Ivan Thays nous raconte, en creux, leur histoire et celle de ces milliers de personnes qui ont réellement témoigné devant une commission de la vérité et de la réconciliation entre 2001 et 2003. (*) Ed Gallimard 2011
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble