J'ai d'abord découvert Benjamin Lacombe comme auteur dans Blues Bayou, un album sur l'amitié et le jazz que je vous recommande chaudement. Je suis donc heureuse aujourd'hui de vous parler de lui en tant qu'illustrateur (principalement).
d'Edgard Allan Poe, traduction de Charles Baudelaire, illustrations de Benjamin Lacombe
Le livre contient sept contes de la patte du célèbre écrivain américain, un chapitre sur sa vie et son oeuvre, et en fin d'ouvrage une biographie de l'auteur, du traducteur et de l'illustrateur.
Quel bel ouvrage ! Proposé dans la collection Métamorphose chez Soleil, ce livre vaut déjà pour l'objet qui nous est proposé : la couverture cartonnée, les pages blanches puis noires en fonction des nouvelles. Et surtout les illustrations pleines pages, encadrées, renforcent le sentiment de peur et de frisson créé par l'écriture de Poe. Les figures de Lacombe sont mystérieuses, intrigantes, et dérangeantes. Elles m'ont parfois mises mal à l'aise dans leur composition (ce qui pour moi est aussi une qualité en rapport avec le texte original). Le travail d'illustration est vraiment superbe et je ne saurais que vous recommandez cette lecture.
La Mélodie des tuyaux
texte et illustrations de Benjamin Lacombe ; dit par Olivia Ruiz
Alexandre est un jeune garçon de 13 ans qui vit dans une ville triste et terne. Son avenir est tout tracé, comme tout le monde il travaillera à l'usine. Mais Alexandre rêve d'autres horizons, aussi est-il fasciné par l'arrivée d'un convoi de tsiganes, de leurs curiosités et de leur musique. Quand il rencontre Elena son avenir bascule.
J'ai d'abord écouté l'histoire avant de la lire. La voix d'Olivia Ruiz m'a troublé au départ (notamment à cause de son accent) mais son ton prend tout son sens avec l'arrivée des tsiganes et de leur musique qui correspond bien à l'univers sonore de l'artiste. Il s'agit d'un vrai conte musical et le CD d'accompagnement est aussi important que le livre (ne pas faire l'impasse dessus !)
Les illustrations sont magnifiques, en pleine page face au texte parfois même en double pages, permettant de voir l'étendu du talent de Lacombe. Son trait est très reconnaissable, quelque chose de mélancolique dans les yeux de ses personnages (même chez les enfants) et qui siéent très bien à l'histoire racontée.
Ces deux albums me permettent d'avancer un peu plus dans le challenge Je lis aussi des albums : 9/20
Pour en savoir plus :
@ les avis de Laure, Plume, Cachou et Grim'Livres sur Les Contes macabres
@ une vision des pages du livre de Poe grâce à BD'Gest
@ les avis de Clarabel, Cachou, Laure, Marie et Theoma sur La Mélodie des tuyaux
@ le site officiel de Benjamin Lacombe, son blog et sa page Facebook
@ le site des mercredis de l'album pour voir les autres billets des participants
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bonus :
Benjamin Lacombe vu par lui-même
(copyright Benjamin Lacombe)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble