# 8 FESTIVAL SON MiRé
Journées
Haut-Parlantes
9, 10 et 11 septembre 2011 à Fabrezan !

LE SON MiRé
C'est un festival sur le Haut-Parleur, dans tous ses états ;
outil-mémoire, outil-artistique, outil-médiatique mémoire-son-sens centre cultures des peuples et créations individuelles patrimoine et création contemporaine à la Chapelle de
Notre-Dame de Fabrezan, village natal de Charles Cros, inventeur de la reproduction sonore
LES MOTS DU SENTIER
Qu'est-ce que
la musique ?
Du son ?
Du sens ?
Réponse là-haut peut-être,
sur la colline, à la chapelle,
de 18h à minuit,
les 9, 10 et 11 septembre 2011
"Je vois la musique
comme un océan énorme.
Nous, nous nous tenons encore sur le rivage,
perdus devant son immensité,
devant cette masse liquide et transparente,
sans nous rendre compte
que nous nous tenons face au berceau de la vie,
face à une matrice universelle d'où tout a jailli :
les sons du monde, la langue, les savoirs, la culture,
le ballet fécond des Muses."
Michel Serres, Musique, Éditions Le Pommier, 2011.
Manifestival, 2011.
RÉSIDENCE D’ÉCRITURE
Le festival accueille
cette année pour la première fois un écrivain en résidence : Francis Pornon.
Cette résidence d'écriture débutera à l'ouverture du festival, vendredi 9 septembre et durera trois mois. Durant cette période, des ateliers et rencontres autour de l'auteur
seront organisés en partenariat avec la Bibliothèque Départementale de l'Aude et la Médiathèque de Fabrezan.
Avec le soutien du Centre National du Livre et le partenariat de Cépages d'Encres
Crédit Photo NicolasRincon ©
EXPOSITION
"Le Regard Éloigné" accueille cette année Jean-Jacques Béguin.
Ses photos viendront s'ajouter à celles d'Anne Montaut, Éric Sinatora, David Samblanet, Francis Porras, Claudine Capdeville qui seront toutes exposées dans les rues de Fabrezan du 5 au 12 septembre 2011.

MIAM !
Crêpes et galettes de Coraline, pinède de la chapelle, ouvert de 17H30 à minuit
__________________________________
Vendredi 9 Septembre
18H - BALADE AROMATIQUE
Avec Michel Pailhez Découverte des plantes médicinales, aromatiques et comestibles de la garrigue
21H - SORROM BORROM
Lo saunei deu gave de Joan Francés Tisnèr
Le rêve du gave, sur un poème de S. Javaloyès.
Spectacle mêlant chant, poèmes et musique électroacoustique.
Avec Isabelle Loubère récitante,
Francés Dumeaux et Domenja Lekuona diffusions
et Joan Francés Tisnèr chant.

22H - CARTES POSTALES 2009
Film d'André Pascal Gaultier, en sa présence
Proposé par Phot'œil, Cartes Postales 2009 se veut un ovni, un objet visuel non identifié. Des nouvelles du monde. Pour l’année 2009, dix histoires de lieux, de temps, de poètes et de poissons.

23H -
"L’ÉCHAFFOURÉE" JOUE ALAIN BASHUNG
Trio électro-acoustique et poético-insolite.
Interprétation originale quoique respectueuse du répertoire d'Alain Bashung.
Bertrand Sombsthay : guitares acoustiques folk et flamenca, clarinette
Éric Pastor : guitare électrique, human beat box, divers effets et magnétophone
Bernard Roques : chant et harmonica
En revisitant les chansons de Bashung, ils suivent finalement sa démarche
que l’on avait pu apprécier notamment dans son interprétation des Mots Bleus de Christophe ,
tout en affirmant une double passion : celle de la poésie et de l’improvisation.
_________________________
Samedi 10 Septembre
18H - BALADE AU SON DU HALO
Avec Axildrum, joueur de Halo
Cet instrument de la famille des handpan a été créé aux Etats-Unis il y a moins de 5 ans. Constitué d’un alliage complexe de métaux il permet de développer des sonorités à la
croisée de la harpe et du balafon tout en combinant aspects percussifs et constructions mélodiques dans une sensibilité ici asiatique guidée par une gamme pentatonique. Physiquement, le
Halo est composé de deux hémisphères en métal : le côté DING et le côté GU. Le côté DING se compose de 7 champs de tonalité circulaires (les facettes) et du DING central (dôme
au son de basse). Du côté GU, le coté que l’on pose sur les cuisses, il y a un trou de la taille d'une main pour la résonance. Il est possible de jouer sur cette face afin d’obtenir la
sonorité d’un udu.
21H - KABUKI-KABUKU
Conception, chorégraphie, danse :
Aya Sekoguchi
Création sonore : André Dion / Création vidéo : Tristan Alexandre
Le terme kabuki est dérivé d’un verbe kabuku désignant un comportement extravagant, provocateur. Alors que le kabuki, le théâtre dansé japonais, était une contestation, un
bouleversement du nô, il s’est petit à petit institutionnalisé jusqu’à devenir la norme officielle. Ce spectacle envisage un retour aux sources, une critique et une refondation du
kabuki : c’est-à-dire un kabuki du kabuki, "kabuki-kabuku".
22H - POÉSIE VIDÉO MUSIQUE
PAROLES EN STOCK !
Avec Laurence Vielle, poète, Vincent
Granger, clarinettiste
et Jean-Michel Agius, danseur et vidéaste.
« J’aime allier sur le plateau toutes sortes d’écritures : l’image, la danse, les mots, la musique.
J’aime créer avec des gens que je retrouve sur mon chemin. (…) Et puis j’écris. Et j’aime dire ces mots-là. (...) Ce sont mes tambours. Je tente d’y accorder mon coeur. (…) En coupant mes
oranges ce matin, le monde s’est ouvert en deux, dans un nouveau sens.» Laurence Vielle
23H
- PIÈCE RADIOPHONIQUE
TRAMUNTANA CAMP DE RIVESALTES
Pièce radiophonique d'Étienne Noiseau (2011 - 4'58)
Pièce dont le personnage principal est la Tramontane, un personnage qui souffle sur l'Histoire, qui la fait et la défait.
AU BEAU MILIEU DU BRUIT
Pièce radiophonique d'Etienne Noiseau (2008 - 24'32).
« Avant de la quitter, parler de la ville sonore, encore, et de comment on s'en débrouille. Des amis ont posément répondu présent. Ils racontent leur écoute, le rapport qu'ils
entretiennent avec leur milieu immédiat.
(…) Cette pièce est une tentative de travailler la question de l’environnement sonore urbain. (...) Avec cette difficulté de parler de son avec du son : le risque est de ne plus savoir
quoi écouter !
_________________________
Dimanche 11 Septembre
18H - BALADE EN
POÉSIE
"Par-delà les montagnes" Francis Pornon
« Mais, un accent qui perdure,
C'est un soleil persistant.
Une mine d'or qui lutte
Est un coeur qui bat toujours.
Une poésie qui fuse
Est semence dans le temps,
Éjaculation pure. »
L’écrivain inaugure sa résidence à Fabrezan
lecture de poèmes aux champs et dans le vent
(extraits du recueil : Par-delà le Grand Fleuve).
21H - "POUR DÉVORER
VOS ÈVES ENGUIRLANDÉES"
poèmes de Ahmed
Bouanani
dits par Jean-Paul Cathala, oud : Abdelatef Bouzbiba
« Combien faut-il d'étoiles pour faire un homme ?
Combien d'avenirs imaginer combien de cimetières de pelotons de silences ?
Notre jeunesse cambriolée applaudit d'une seule main.
Je voudrais qu'il m'arrive un jour de voler très haut débarrassé de moi-même. (…)
Vois-tu nous avons d'abord bâti dans du sable, le vent a emporté le sable.
Puis, nous avons bâti dans du roc, la foudre a brisé le roc.
Il faut qu'on pense sérieusement à bâtir dans l'homme. »
Ahmed Bouanani, «Les persiennes», éditions Stouky, 1980
22H - IMPROVISATION
Bernat Combi Certains l’appellent le « chamane du Limousin », d’autres le prennent simplement pour un fou. Sauvage, Bernat Combi l’est certainement. Il puise
force et sensibilité dans sa langue maternelle, l’occitan, qu'il donne à sentir de l'intérieur au fil d'une traduction poétique qui appelle au songe. »
23H - « FANTAISIE »
Tristan Alexandre vidéo et sons expérimentaux
Installation vidéo-sonore articulée sur une composition hybride entre images filmées, peinture et électroacoustique.
Une forme composite qui permet de déroger aux cadres de composition strictes,
invitant des images à venir faire sens par le symbolisme et la poésie plastique.
OÙ ?
Le village de Fabrezan est dans l’Aude, à 5 km
de Lézignan/Corbières
par le RN 113, accessible par la sortie A61 n°25 et par le train, gare de Lézignan/Corbières.
Les lieux du Festival
Le cloître de la Chapelle Notre-Dame de Fabrezan (suivre les fléchages depuis le village)
Sentier Son MiRé, derrière la chapelle
Pinède, devant la chapelle
Les rues du village…
COMBIEN ?
Une journée 5 €
Forfait 3 jours 10 €
Son MiRé
06 78 77 12 44
sonmire.org
[email protected]
Adresse postale :
GRECA, BP 10030, 11203 Lézignan-Corbières
LES PARTENAIRES :
Le Centre National des Lettres
La Direction Régionale des Affaires Culturelles musique et livre
La Région Languedoc Roussillon
Le Département de l'Aude
La Communauté de communes de la région Lézignanaise
La Commune de Fabrezan