Magazine Culture

Pour Thomas Bernhard

Par Jean-Jacques Nuel
medium_ouibernhard.2.gifOui, de Thomas Bernhard, l'un des livres les plus forts que j'ai lus. Avec Extinction, et les éléments de l'autobiographie, L'Origine, La Cave, Le Souffle, Le Froid, Un enfant. Pour ceux que ce style dérouterait d'abord, ce ressassement en boucle légèrement ouverte qui conduit infailliblement du sombre à la lumière, de la détestation à l'acceptation, je conseille de commencer par Le neveu de Wittgenstein, plus facile d'accès. Au-delà de l’immense admiration que je voue à l’œuvre de Thomas Bernhard (son originalité créatrice, son intelligence critique), la lecture de cet auteur m’a apporté une libération de ma pratique d’écrivain. Une tradition scolaire et universitaire française, une certaine image du bon goût et du bien écrire avaient fini par me convaincre qu’il ne fallait pas user de deux procédés en littérature qui sont contraires à la finesse et à la nuance : la répétition de mots et le soulignement de mots (qui se traduit à l'imprimé par des mots ou passages en italiques). Or, je vis ces procédés à l’œuvre chez Thomas Bernhard, d’une manière constante, quasi industrielle et hautement créatrice, procédés qui correspondaient naturellement à mes envies d’écrivain mais que j’avais censurés durant des décennies. Grâce à lui, j'ai pu enfin les utiliser sans complexe et en faire mon profit.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • La mort de Thomas Braichet

    J’apprends par le site de Philippe Boisnard, Libr-critique, le décès, le 5 avril, du poète Thomas Braichet. Thomas Braichet avait publié récemment son... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE
  • Bernhard Schlink - Le retour

    Peter Debauer a passé toutes les vacances de son enfance en Suisse, chez ses grands-parents paternels. Ceux-ci passaient leurs soirées à effectuer des... Lire la suite

    Par  Camille
    CONSO, CULTURE, LIVRES
  • dédicace de la semaine : Thomas Legrain

    Au dernier festival d’Auderghem, j’ai rencontré Thomas Legrain que j’avais interviewé par téléphone et par courriel l’an passé pour Auracan.com. Lire la suite

    Par  Manuel Picaud
    BD, CULTURE, LIVRES
  • Coroner - Thomas Noguchi & Joseph Dimona

    Jaquette non répertoriée Coroner Traduction : René Baldy Thomas Noguchi est le médecin-légiste qui autopsia - entre autres - Marilyn Monroe, Janis Joplin,... Lire la suite

    Par  Woland
    CULTURE, LIVRES
  • Un diamant brut*/Yvette Szczupak-Thomas (2008)

    Un diamant brut : Vézelay-Paris 1938-1950 Ses parents morts, Yvette Thomas reste chez maman Blanche, en Bourgogne, qui la traite comme sa fille et s'émerveille... Lire la suite

    Par  Essel
    CONSO, CULTURE, LIVRES
  • Bref passage de Thomas Jefferson

    Et l’on pouvait prévoir qu’avec le temps les caractéristiques spéciales du novlangue deviendraient de plus en plus prononcées, car le nombre de mots... Lire la suite

    Par  Theatrummundi
    CULTURE, LIVRES
  • Notes sur la poésie : Henri Thomas

    Ma vie ne se réduit (...) pas à des états sans justification. Il y a également un domaine de la justification, distinct de l’état lui-même. La présence... Lire la suite

    Par  Florence Trocmé
    CULTURE, LIVRES, POÉSIE

A propos de l’auteur


Jean-Jacques Nuel 659 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazines