Notes sur la création : Marie-Claire Bancquart

Si le mot, si la tournure qui s'imposent sont rares, ils s'écrivent rares ; s'ils sont populaires, ils s'écrivent tels aussi. Des étymologies ou des hasards font surgir des sens. Travailler, il y a de quoi faire, pour la justesse, la brièveté, le filtrage des mots ! [...] tout cela pour essayer de dire le rapport avec une profondeur des choses, sans avoir l'illusion de pouvoir y atteindre tout à fait. Mais le mot est tout de même " le braille du vivant "
Marie-Claire Bancquart, " avant-propos ", Rituel d'Emportement, Obsidiane et Le Temps qu'il fait, 2002, p. 9