Le bœuf élevé à la japonaise est un bœuf « entrelardé ». En massant le cuir des bœufs, les Japonais sont passés maîtres dans l’art de faire pénétrer le gras du bœuf au cœur de la chair. La viande est goûteuse, incroyablement tendre. On peut trouver dans les boucheries de qualité, hors Japon, du bœuf entrelardé. Dans ce cas, il faut demander au boucher de couper des tranches très fines, façon « carpaccio ». La technique consiste à surgeler la pièce de bœuf à découper pour la trancher plus facilement à la trancheuse électrique.Ingrédients :
- 200g de bœuf élevé à la japonaise émincé
- 2 oignons
- 4 grosses pommes de terre à chair ferme (makuin)
- 1 cuillère à soupe d’huile
- 2 cuillères à soupe sucre
- 2 cuillères à soupe de saké
- 3 cuillères à soupe de sauce soja (shoyu)
- 200 cl d’eau
- 2 cuillères à soupe de gingembre frais en tranches

