Poezibao a reçu n° 189, dimanche 30 octobre 2011, série 3

[série 3]
 
Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs.  
Devant l’afflux de livres, Poezibao n’est plus en mesure de présenter chaque livre reçu de façon détaillée. Tous les livres reçus seront donc cités mais une partie seulement d’entre eux fait l’objet d’une présentation plus complète, accessible en cliquant sur « lire la suite de… » 
 
•André Markowicz, Le Soleil d’Alexandre, Le Cercle de Pouchkine, 1802-1841, Actes Sud 
•Revue Europe, novembre-décembre 2011, n° 991-992, Emmanuel Levinas 
•Frank O’Hara, Méditations dans l’urgence, Joca Seria 
•Eric Giraud, Kolchak, Derrière la salle de bains 
•La Revue des revues, n° 46 
 
  
À propos de ces cinq livres et revues, lire une présentation détaillée en cliquant sur « lire la suite » 
 
  et aussi :  
 
•Jean-Baptiste Cabaud, Le cœur du monde extraordinaire, Les Éditions de Phénicie, 2011, 142 p.,  20 €, (en savoir plus) 
•Serge Torri, Grésil noir, Eclats d’Encre, 2011, 72 p., 12 € (en savoir plus) 
•Michel Bez, Lexique poétique maritime, Arthaud, 144 p ? 25 € (en savoir plus) 
•Claude Luezior, Flagrant délire, Éditions de l’Atlantique, 2011, 18 € (en savoir plus sur l’auteur) 
•Revue Les Hommes sans épaules, n° 32, 17 € 
•Eric Chassefière, Peint de noir, Éditions de l’Atlantique, 2011, 18 € 
•Revue L’Intranquille, n° 1 (Atelier de l’Agneau), 13 €, (en savoir plus)
 

 

•André Markowicz, Le Soleil d’Alexandre, Le Cercle de Pouchkine, 1802-1841, Actes Sud, 2011, 572 p. 28 € 
 
Poésie lyrique du romantisme russe, choix, traduction, iconographie et présentation d'André Markowicz 
André Markowicz a notamment traduit pour la collection Babel l'intégralité de l’œuvre romanesque de Dostoïevski (vingt-neuf volumes), mais aussi le théâtre complet de Gogol ou celui de Tchekhov (en collaboration avec Françoise Morvan). Tout son travail tend à faire passer en français quelque chose de la culture russe, et notamment de la période fondamentale du XIXe siècle. (2011) est son grand œuvre, qui vient éclairer et compléter toutes ses publications et lectures ainsi que la traduction en Babel d'Eugène Onéguine (Babel n° 924) et du recueil Le Convive de pierre et autres scènes dramatiques (Babel n° 85) de Pouchkine, ou encore la pièce de Griboïédov, Du malheur d'avoir de l'esprit (Babel n° 784). 
 
 
•Revue Europe, novembre-décembre 2011, n° 991-992, Emmanuel Levinas, 20 € 
 
Ce numéro est consacré au philosophe Emmanuel Levinas. Découvrir ici la couverture, la présentation et le sommaire complet de ce numéro 
 
 
•Frank O’Hara, Méditations dans l’urgence, traduit de l’anglais (États-Unis) par Olivier Brossard et Ron Padgett, Joca Seria, 2011, 144 p., 15 € 
 
Après la publication en français des Poèmes déjeuner, les éditions joca seria publient donc le premier livre de Frank O’Hara. Il ne s’agit pas ici de poèmes écrits sur le pouce pendant la pause déjeuner du poète à Manhattan, bien que la ville ne soit pas pour autant absente, au contraire. Le livre naît de la rencontre du style post-surréaliste d’O’Hara avec la rapidité de la peinture des années cinquante (Expressionnisme abstrait) dans laquelle le poète « baigne », la vitesse désirée de la musique et la force irrésistible du cinéma. « Nerve » : du nerf, voilà ce qui pourrait résumer ces Méditations dans l’urgence qui s’accommodent du rythme trépidant de la vie moderne pour en transcrire l’intensité.
Avertissement au lecteur : Frank O’Hara ne s’arrête pas pour méditer. Les Méditations sont prises dans l’urgence, portées par l’instant, extension d’un présent qui déroule, de vers en vers. C’est un livre jeune, non un livre de jeunesse. Jeune car vigoureux, plein de l’élan qui va donner les chefs d’œuvre comme « À l’industrie cinématographique en crise », longue liste de stars de cinéma adorées, « Méditations dans l’urgence », « Pour James Dean », « Dormir au vol » et « Maïakovski », entre autres. (en savoir plus) 
 
 
•Eric Giraud, Kolchak, Derrière la salle de bains 
 
Sur le site de l’éditeur 
 
 
•La Revue des revues, n° 46 
 
sommaire du n° 46, avec notamment Georges-Emmanuel Clancier, Yggdrasill, Première livraison, un hommage à Jean José Marchand, Nioques et Canicula.