Quel est selon toi ce qui FAIT LA DIFFÉRENCE pour parler couramment une langue?
Cette question a été posée à Olivier, qui parle un Anglais courant, sans avoir fait un séjour linguistique à l'étranger. Un grand merci à Olivier.
Réponse d'Olivier:
Voici les pistes que j'ai pu appliquer et qui se résument en quelques mots : Vivre anglais - Penser Anglais - Dormir/Rêver Anglais.
Il est nécessaire de se mettre en condition d'immersion même si on n'est pas à l'étranger. Évidemment le mieux est de partir pour plusieurs semaines dans un pays anglophone en restant éloigné de la communauté française du pays. Mais cela a un coût que personnellement je ne pouvais assumer.
C'est ainsi qu'il a fallu se mettre dans les mêmes conditions tout seul : plutôt que de faire un DESS/Master2 classique après ma maitrise universitaire, j'ai donc entamé un programme MBA à Paris dans un programme anglais où j'étais le seul français...
Par ailleurs, je me suis mis à voir les films/séries en VO (Friends par exemple car cela correspond à des scènes de vie courante), d'abord avec les sous-titres en français pour commencer puis avec les sous-titres en anglais afin de visualiser les termes utilisés dans le film (ce à quoi peu de gens pensent et qui s'avère être très efficace!). J'ai aussi lu en anglais dans le métro chaque jour, pour démarrer des choses assez simples : la collection des Harry Potter en anglais, puis des livres de petite taille assez simples (livres de Nick Hornby).
http://www.elanteams.ning.com
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble