La messe de minuit de Tito Mamani

http://lanternediogene.canalblog.com/archives/2011/12/24/23024106.html:

La messe de minuit

Le petit Tito Mamani n’était jamais allé à la messe de Minuit parce que la patronne disait : « Je ne veux pas voir de petits indiens endormis dans l’église ».

Une fois que Tito lui apporta un panier plein de gros champignons que les premières pluies [au Pérou, Noël tombe à la fin du printemps NDT] avaient fait sortir, elle lui promit, finalement, de l’emmener à la Messe du Coq.

Il était déjà tard quand les gens commencèrent à marcher vers la vieille église. Dans un des groupes se trouvaient les propriétaires suivis de Tito et de sa mère, servante de la patronne.

A l’entrée, un chœur d’Indiens jouait de la harpe et du violon. Alors que sa mère le trainait un peu, Tito regardait les musiciens bouche bée. A l’intérieur, se massaient des visages hâlés, des têtes hirsutes ou coiffés de tresses, des jupes et ponchos colorés. La masse humaine s’écartait pour laisser le passage aux patrons.

L’autel brillant grandissait devant les yeux de Tito. Les propriétaires occupèrent les prie-Dieu. Derrière, la servante s’agenouilla sur les briques avec son fils.

Tito était fasciné. Il posait plein de questions et sa mère lui répondait en lui indiquant : « la Vierge…saint Joseph…l’Enfant Jésus…l’âne…le bœuf ». Comme il s’étonnait, sa mère lui dit : « L’Enfant Jésus est né dans une mangeoire ». Alors, Tito demanda encore : « Ils étaient pauvres comme nous ? ». Et sa mère de répondre : « Mais oui, saint Joseph était charpentier ».  Tito se rappela que son père, qui était mort, était forgeron. « Et cette étoile ? ». La patronne se retourna et, le doigt sur les lèvres, ordonna le silence.

Des filles du chœur, appelées « bergères », chantèrent de doux chants :

Gloire à Dieu au plus haut des Cieux

Et sur la Terrre, paix et union

 Tout était beau et l’impressionnait mais rien ne surprenait davantage Tito que ce petit Enfant, qui était Dieu et pauvre et qui était né dans une litière de paille au-dessus de laquelle resplendissait une étoile.

  De retour à la propriété, la patronne donna à sa servante et à Tito une grande quantité de beignets. Après les avoir mangés, ils ne tardèrent pas à s’endormir. Aussitôt après, l’Enfant Jésus en personne entra dans la chambre de Tito. Il portait une tunique céleste et tenait dans sa main l’étoile argentée. Il l’appela d’une voix enchanteresse : « Tito ! Viens ! Tito, voici l’étoile. Prends-là ! » Tito se hâta pour l’attraper mais fut découragé par le vent froid de la montagne qui s’insinuait par les fentes. « Maman, maman ! » appela Tito qui essayait d’expliquer. « L’Enfant Jésus est venu, mais il n’est plus là ». Sa mère comprit : « Il reviendra, mon enfant, je te promets. L’Enfant Jésus revient toujours ».

 Alors, rempli de confiance, Tito Mamani se rendormit.

(http://www.boletindenewyork.com/lit.lamisadegallo.htm)