Second trailer de Snow White and The Huntsman avec Kristen Stewart

Voici le second trailer du nouveau film de Kristen Stewart qui s'appellera Snow White and The Huntsman (littéralement traduit Blanche Neige et le Chasseur). Ce trailer comparé au premier est du point de vue du chasseur.
Je pense personnellement que ce film va être vraiment un grand succés. Une Blanche Neige battante au lieu d'une niaise qui cherche le prince charmant (et pourtant j'adore Disney!), un contexte à la Narnia. Bref j'ai vraiment hâte de le voir!
En attendant voici le fameux trailer:

Traduction:
"Cette histoire est plus qu'une légende. J'en ai été témoin. J'étais là."
"Une beauté si cruelle qu'avec sa méchanceté, elle empoisonne la terre."
"Et une gentillesse si pure qui nous a inspiré." "Je veux que vous la suiviez et que vous m'apportiez son cœur."
"Et si je refuse?"
 "Vous, chasseur, allez faire ce que je dis."
"Maintenant que l'obscurité est sur nous, je me battrai avec la plus courageuse, la plus belle de toutes."
"Miroir, mon beau miroir, dis moi une chose. Qui est la plus belle parmi nous?"
Source