Kate Daniels T. 5.4 : Magic Gifts - Ilona Andrews

Quatrième de Couverture :

Available as FREE download from Ilona Andrews Website for 2 weeks from Christmas Day, this novella takes place at the same time as Andrea’s book, right after MAGIC SLAYS, and the two stories intersect.
A dinner date after a hard day at work sounds heavenly. Of course, when that date is between the Beast Lord and Kate Daniels, things don’t go as planned. Before you know it, undead are running amok, heads are being chopped off, lawyers are deployed and used with extereme prejudice, and drunk vikings are calling people out.
Read at your own risk.
MAGIC GIFTS will appear as a bonus in the back of GUNMETAL MAGIC, Andrea’s book.

Disponible en tant que cadeau de noël pendant 2 semaines gratuitement - voir le site de l'auteur - cette nouvelle s'intercale entre le tome 5 et le tome qui se centrera sur Andrea Gunmetal Magic (août 2012). Cette nouvelle apparaitra en tant que bonus à la fin du fameux roman, donc pas d'inquiétude si vous ratez le téléchargement. 

 Traduction : (merci de me créditer !)
Un rendez-vous à dîner après une dure journée de boulot ressemble à un morceau de paradis. Bien sûr, quand le rendez-vous est entre le Seigneur des Bêtes et Kate Daniels, rien ne se passe comme prévu. Avant que vous n'ayez le temps de le réaliser, les vampires sont en libertés, des têtes sautent, littéralement, des avocats montent au créneau et se mêlent de cas critiques tandis que des vikings enivrés sont appelés à l'aide.
A lire à vos risques et périls.

Note :

♣♣♣♣♣

Avis :
Cette petite nouvelle est un plaisir. On retrouve Kate et Curran, unis et toujours aussi joueurs, Ghastek au meilleur de sa forme et un peu de cet humour des premiers tomes par l'intervention de vikings assez...alcooliques mais ayant un bon fond.
Kate doit résoudre une affaire épineuse rapidement pour sauver la vie d'un enfant, mais dans son dos, des choses désagréables se passent : la Guilde des Mercenaires est toujours sans chef et tout le monde semble attendre d'elle qu'elle tranche dans ce conflit en vertue de son ancienneté.
Dur la vie de dure à cuire.
Plaisant, vraiment, j'ai été très heureuse de pouvoir lire cette petite nouvelle...Kate me manque, j'ai bien envie de la relire !