[English : See Below]
2 ans maintenant que l’on suit les mésaventures de Maarten et Jonas. 2 ans que leurs « kick-ass » tracks rythment nos soirées. Des milliards d’écoutes pour Ancova, Gold, Lotus ou pour leurs remixes tel Antigalactic de Mixhell. Ces deux jeunes qui n’ont pas fini leurs études sont joués en permanence par tout le gratin de la scène électro, vous retrouverez leurs morceaux dans n’importe quel set de Boys Noize, des 2 Many Dj’s, de Tiga et encore bien d’autres. Il était temps que WTFRU leur pose quelques questions. Au menu : Laboratoire d’Analyses sanguines, Cyclisme et Géant Vert. Alors, branche ton casque, écoute leur dernière mixtape et lis ce qu’ils nous ont répondu !
WTFRU : Merci d’avoir accepter de répondre aux question de WTFRU. Ca va pas trop dur de devoir parler à un webzine Français ? Bien que vous soyez originaires des Flandres, parlez vous un peu notre langue ?
Jonas: Mais bien sur, nous parlons français un petit peu! (Le reste de l’interview a été effectué en Anglais)
WTFRU : Bon, parlons organisation et musique. Comment vous débrouillez vous ? Vous êtes sur quels logiciels ? Et ouai, au fait, vous en êtes où dans vos études ? En espérant que vous ne causez pas trop de soucis à vos mères…
Jonas: Pour les études, c’est pas vraiment ça en ce moment… On est toujours des scientifiques dans nos têtes et nos coeurs mais la recherche est en pause actuellement. Et puis nos mères tirent la gueule ! Elles sont vraiment déçues… Mais bon, on leur a promis que l’on allait devenir très connus et riche rapidemment, et que l’on allait leur payer une Porsche ! Alors du coup, elles sont plus fières que jamais !
WTFRU : Votre label est le fameux Lektroluv Records. Honnêtement, ça fait pas flipper de bosser pour un « mec » qui est un mix entre Géant Vert et Hulk ?
M: (rires) Non, pour être honnête, c’est vraiment un type bien et on ne pourrait pas être plus heureux que chez Lektroluv. On peut bosser avec plein de types hyper expérimentés et l’on est tous potes. On passe toujours de bons moments dans les locaux de Lektroluv Records.
WTFRU : Ouai, vraiment un super label. On adore. D’ailleurs, avec quel artiste du label avez vous pris l’habitude de travailler ?
J: On est super proches des Sound Of Stereo. On bosse pas vraiment ensemble au studio, mais on essaye de s’entraider en écoutant attentivement ce que chacun fait et en échangeant sur nos ressentis. Chacun des deux groupes s’entraide quand on a un doute sur un morceau.
WTFRU : Vous venez de Louvain, mais Gand n’est pas si loin. C’est vraiment une ville qui joue un rôle clé, de Soulwax au Subs en passant bien évidemment par l’organisation d’ I <3 Techno,… Pensez vous que cela vous a aidé quelque part ?
J: La Belgique est vraiment un petit pays mais il y a tellement de moyens d’être inspirés ici ! C’était vraiment bien de grandir ici, « l’Electronic Dance Music » fait partie de la culture locale.
M: Ouai, même les premières petites soirées que j’ai pu faire lorsque j’étais ado avaient une salle de techno underground ! La Belgique a ses défauts hein, mais s’il y a bien quelque chose dont on peut être fier, c’est sa culture de la musique électronique.
WTFRU:Oh, au fait, comment avez vous rencontré les frères Dewaele ? Vous devez être si fiers que « Lotus » soit la première track jouées par les 2 Many Dj’s à la dernière Soulwaxmas…
J: En fait, on a du les rencontré juste une ou deux fois. On est juste super content du fait qu’ils aient l’air d’aimer nos morceaux !
M: On a toujours été de grands fans d’eux. Et même, lorsque Jonas et moi, on jouait dans un groupe de rock il y a des lustres, on avait fait une reprise de leur morceau Much Against Everyone’s Advice. Donc c’est assez fou pour nous qu’ils nous soutiennent autant.
WTFRU : Parlons un peu de votre actualité. Vous sortez actuellement une série de 3 Eps : les Unified Theory. Les 2 premiers EPs de cette trilogie sont sortis et l’on se pose une vraie question : Pensez vous que le morceau Researchers Can Dance devrait être joué dans tous les laboratoires d’analyses sanguines ?
J: Haha, je suis pas certain que ce soit une si bonne idée que ça… Les courbes d’adrénaline pèteraient tous les scores !
M: Ca ne pourrait que faire du bien à l’atmosphère de travail. Ca pourrait même permettre de créer des liens entre les travailleurs…
WTFRU : On vient de parler de la Belgique et d’analyses sanguines… On va être obliger de parler vélo ! On prévoit de venir sur les routes pour le « Ronde » (Tour des Flandres), c’est où le meilleur spot du parcours ?
J: Ouah Mec, tu pouvais pas mieux tombé ! On est des grands fans de vélo ! Le Ronde est légendaire mais à vrai dire je sais pas trop quel est le meilleur endroit où se placer sur le parcours. En fait, je le regarde toujours depuis mon canapé, fidèlement accompagné de bières !
M: Je suis complètement d’accord, il y a pas mieux comme dimanche !
WTFRU : L’année dernière, combien Nick Nuyens a t’il payé Tom Boonen pour empêcher Sylvain Chavanel de remporter la course ?
J : QUOI ?!?!? Nick Nuyens étaient le MEILLEUR! Personne n’a rien payé !
WTFRU : On ne tombera pas d’accord… Vaut mieux retourner à la musique. On a pu voir que vous avez pas mal joué Live par le passé. C’est quelque chose que vous aimez faire ? Ou bien vous préférez les Dj Sets ?
J: J’aime vraiment les DJ sets, pouvoir combiner les morceaux qui nous inspirent avec nos propres prods, sentir l’ambiance d’un club, essayer de faire danser la foule quelque soit leur état d’esprit,… J’ADORE ça !
M: Ouep, c’est vraiment complètement différent que de jouer Live. Tu peux être bien plus flexible et versatile quand tu fais le DJ que lors d’un Live. D’un autre côté, il y a tellement d’émotion à sentir la foule bouger en faisant du Live… J’arrive pas à départager, j’aime les deux !
WTFRU : Ancova, Gold, Lotus… Sorties assez parfaites. De quel morceau êtes vous le plus fier ?
J: Merci ! On joue toujours les trois dans nos sets donc c’est vraiment trop dur dans choisir une seule.
M: Ouai, tu peux pas en choisir qu’une. Qu’est-ce que l’on fait si les deux autres sont jalouses ?
WTFRU : 2012 vient à peine de débuter. Quel morceaux serez vous en train d’écouter juste avant la fin du monde ?
J: Question pas évidente, je pense que je serai en train de faire la fête quelque part en Inde comme un taré. Donc surement quelque chose qui ressemblerait à de la Psytrance.
M: haha, excellent choix. Haut dans la montagne, en attendant « L’Arche » arriver !
WTFRU: Merci beaucoup pour votre temps ! La dernière question est libre. Vous pouvez dire ce que vous voulez, passez une dédicasse à votre grand mère ou tout ce que vous voulez !
M: Belgians do it better !
J: Nick Nuyens va refrapper. Retiens mes paroles !
Vous pouvez vous procurez leur dernier EP ici :
WTFRU : Thanks to have accepted to answer our questions for WTFRU’s sunday Interview. How do you feel about answering questions for a French website ? Even if you’re from Flanders, do you know a few French words ?
J: Mais bien sur, nous parlons français un petit peu!
WTFRU : Now, let’s talk about music. How do you organize yourselves working ? Which softwares do you use ? Btw, where are you with your studies ? Hope your mothers aren’t too anxious about it…
M: We use logic as software, together with some plugins and some hardware. We love the machinedrum and the moog little phatty!
J: Our studies are suffering right now, We’re still scientists in our minds and hearts but the research is being postponed at the moment. Our mothers are really dissapointed but we promised them we would be rich and famous soon and buy them a porsche! Now they are more proud than ever!
WTFRU : Your label is the worldfamous Lektroluv Records. Isn’t it scary to work for a « man » which is a mix between Hulk and Green Giant ?
J: Negotiations are really hard! You never know when he’s going to crush you with his giant hands!
M: (laughs) No, to be honest, he is a really nice guy and we couldn’t be happier at Lektroluv! We can work with a lot of experienced people there and we’re all friends. It’s always fun to visit the Lektroluv headquarters.
WTFRU : Such a good label, we love it. Which artist of Lektroluv do you work often with ?
J: We are really close friends with Sound of Stereo. We don’t really work together in the studio very often but we try to listen to each others stuff and help each other out when we’re in doubt about a track.
WTFRU : You come from Louvain but Ghent is not that far. And it’s such an interesting city (been there last year). From Soulwax to The Subs and of course I <3 Techno… It looks like city like Versailles 10 years ago or Reims today. Many artists coming from the same place. Did it really helped you ?
J: Belgium is a really small country but there are so many ways to get inspired here. It’s been great growing up in Belgium where EDM is part of the culture.
M: Yeah, even the first local parties I attended as a teenager, always had an underground techno room. Belgium has its flaws, but if there’s something we can be proud of, it’s its electronic dance culture.
WTFRU : Oh, and how did you meet the Dewaele brothers ? You should be so proud that « Lotus » was the first track played by the 2 Many Dj’s for the last Soulwaxmas…
J: We only met them one or two times really. We’re just very happy that they seem to like our tracks!
M: We’ve always been big fans of them. Actually, we even covered their song ‘much against everyone’s advice’ back in the days when Jonas and I played in a rockband. so it really is amazing for us that they support us this much.
WTFRU : Let’s talk about your actuality. The 3 new Eps are coming. The 2 first one are out and we are wondering about one thing : Do you think « Researchers Can Dance » should be played in all « Blood Analysis » Laboratories ?
J: Haha, I don’t know if that is such a good idea. Adrenaline readings would be off the charts!
M: It would benefit the atmosphere in the workingplace though. Might be a teambuilding activity or something.
WTFRU : We’ve been talking about Belgium and Blood Analysis… So, we must talk about cycling. We are planning to come to the « Ronde », where’s the best place to watch the race ?
J: Oh man, we are big cycling fans. The ronde is legendary but I don’t really know the best place to be on the track though. I always watch it from home with some beers on my couch.
M: I agree, there is no better way to spend a lazy sunday!
WTFRU : Last year, how much did Nick Nuyens paid Tom Boonen for not letting Sylvain Chavanel win the race ?
J: WHAT?!! Nick Nuyens was the BEST! Nobody paid anything!
WTFRU : Back to music. You used to perform live by the past. Is it something you like ? Or do you prefer Dj Sets ?
J: I really like DJ sets, combining inspiring tracks with our own, feeling the vibe of a club, trying to get people dancing no matter what mood they are in, … i LOVE it!
M: Yeah, it’s a totally different thing than playing live. You can be a lot more flexible and versatile when doing a dj set than playing live. On the other hand, there is no such feeling than getting a crowd moving by bringing the music live and on the spot… I guess I like both!
WTFRU : Ancova, Gold, Lotus… Perfect releases. Which track are you the most proud of ?
J: Thank you! We still play all three of them in our sets so it is really hard to pick a favorite.
M: Yeah, you can’t just pick one. What if the other two get jealous?
WTFRU : 2012 is just starting. Which track will you be listening to just before the end of the world ?
J: This is hard one, I think I will be out partying like crazy in GOA or something, So probably something PSYTRANCE?
M: haha, excellent choice. Up high on the mountain, waiting for the ark to arrive!
WTFRU : Thanks so much for your time ! The last question is free. You can say anything you want (you can also insult us !)
M: Belgians do it better!
J: Nick Nuyens will rise again. Mark my words.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble