« On ne peut pas se défaire de l’endroit d’où l’on vient » chantait Soha. C’est exactement ce que m’inspire Petit Pays de Gaël Faye, rappeur franco-rwandais du groupe Milk Coffee Sugar.
Sur ce 1er single, Gaël raconte son pays d’enfance le Burundi, l’amour et la souffrance à la fois. Comme quand on grandi malgré soi loin d’un de ses parents, qu’on lui en veut un peu mais qu’il nous manque plus que tout.
Accompagné de Francis Muhire au chant, « Petit Pays » est le « Sodade » de Gaël Faye.
« Gahugu gatoyi: Petit pays
Gahugu kaniniya: Grand pays
Warapfunywe ntiwapfuye: Tu as été froissé mais tu n’es pas mort
Waragowe ntiwagoka: Tu as souffert, mais la souffrance ne t’a pas abattu »
Nicolas Bozino signe une fois de plus ces très belles images tournées au Burundi. Gaël Faye s’apprête à sortir son 1er album Pili pili sur un croissant au beurre* le 14 mai prochain. Il sera réalisé par Guillaume Poncelet et entièrement acoustique (28 musiciens).
*pili pili: terme couramment utilisé en Afrique pour désigner le piment oiseau, piment très fort
Mots clés: Gael Faye, Milk Coffee & Sugar, Rap Français, Video