Magazine Culture

Encore des expressions. L'arroseur arrosé : Un tuyau crevé

Publié le 09 mai 2012 par Memphis
97)tuyau crevé
Et voilà ! Ton ami, ou prétendu tel t'a refilé un tuyau crevé, un faux renseignement. Et dans le tuyau de l'oreille, en faisant attention à ne pas être entendu des autres. Je te laisse retrouver (avec bonheur j'espère) les autres expressions dont je t'ai déjà parlé :
  • 218) tuyau de poêle
  • Une de celle où on se tient chaud : Une famille tuyau de poêle
  • Tu voulais parler de cette famille un peu farfelue, un peu baba-cool, et dont les membres nous semblent avoir un QI plutôt modeste. Oui, tu peux parler de famille tuyau de poêle . D'autant plus qu'on ne sait pas très bien qui est le fils ou le frère ou le père de qui... L'expression dans son premier sens avait une connotation sexuelle et incestueuse, mais avec le temps, elle s'est édulcorée et s'attache davantage au côté pittoresque d'une tribu.
  • Ton oncle avait belle allure en marié avec son chapeau tuyau de poêle. Oh la la ! A voir ton petit sourire en coin, je pense que tu vois déjà de la fumée s'échappant de son couvre-chef ! D'accord, il est toujours bouillonnant d'idées nouvelles. Mais quand même !
  • A lui, tu peux toujours lui demander le dernier bon plan sur à peu près tout. C'est le roi de la débrouille, il connaît tous les bons plans.
  • Il te les communiquera dans le tuyau de l'oreille, discrètement, presque en secret.
  • Te souviens-tu que j'avais expliqué à ton faire ce qu'était "faire porter le chapeau à quelqu'un"
  • 28)faire porter
  • Faire porter le chapeau... Serait-on à Longchamp ?
  • Ce n’est pas beau de vouloir faire porter le chapeau à ta sœur, Zéphyr. Et ne prends pas l’air : “J’comprends pas ce que tu veux dire, j’ai pas d’chapeau, quelquefois une casquette, mais aujourd’hui j’ai rien sur la tête”. Même si tu ne connaissais pas l’expression, tu as très bien compris. Non, ce n’est pas Alizé qui a cassé le plat, c’est toi. Et ne dis pas le contraire. Je t’ai vu. Déjà je ne suis pas contente que mon plat soit en petits morceaux. Mais j’estime qu’une maladresse est pardonnable. Par contre, essayer de me faire croire que ce n’est pas toi, ça, je ne l’admets pas. Non, je ne te pardonne pas. Va d’abord embrasser cette pauvre Alizé qui pleure dans son coin. On verra après !
  • Tu as un air de famille avec ton cousin, rien de plus normal : vous êtes parents.
  • Toute la Sainte Famille sera à l'inauguration de la nouvelle médiathèque : tous les proches de celui qui a donné son nom à l'édifice.
  • Et "laver son linge sale en famille", c'est à toi que j'en avais parlé
  • 81) laver linge sale
  • Avec Omo évidemment : Laver son linge sale en famille
  • Vraiment pas utile de rameuter tout le quartier pour régler nos petits différents personnels : le linge sale se lave en famille et pas sur la place publique. Nos désaccords intéresseraient peut-être les voisins, mais ils ne les regardent pas. Donc, huis-clôt. Gardons nos querelles pour nous.
  • Au cocktail, hier, il y avait du beau linge : des personnes de qualité.
  • Mais pas forcément habillées avec élégance : pas obligatoirement bien lingées !
  • Laver son linge ? J’espère que tu n’auras jamais à le faire : c’est purger une peine.
  • On t’a humiliée en public en t’accusant à tort ? Il faut laver cet affront, exiger des excuses.
  • Te voilà blanche comme linge ! Que t’arrive-t-il ma chérie ? Tu ne te sens pas bien ?
  • Nous voilà dans de beaux draps : nous sommes bien mal partis ! C’est l’impasse totale.
  • Quoi ? Tu t’en laves les mains : tu nies toute responsabilité ? Pourtant...
  • Attends ! Je vais te laver la tête, moi, et sans shampooing : tu vas te faire gronder, engueuler comme tu le mérites.
L'arroseur arrosé ? Les frères Lumière, ça ne te dit rien ? http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Arroseur_arros%C3%A9 et http://www.dailymotion.com/video/x1au1b_lumiere-l-arroseur-arrose-1895_shortfilms

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Memphis 1532 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazine