Terre des oublis - Duong Thu Huong

Terre des oublisDuong Thu HuongÉditeur : Le Livre de Poche (2007)
Dans un village de Montagne appelé le Hameau, au Vietnam vit Miên dans les années 70. Elle vit depuis sept ans avec Hoan un riche propriétaire terrien avec lequel elle est mariée et dont elle a eu un petit garçon. Une fin d'après midi alors qu'elle rentre chez elle, une foule bourdonnante entoure sa maison. Quand elle entre, un homme qu'elle ne reconnaît tout d'abord pas tant il on dirait une âme errante l'attend , il dit qu'il est son mari Bôn et qu'il est revenu. C'était son mari, quatorze ans plus tôt, son avis de décès est arrivé cinq ans après son incorporation dans l'armée, elle a épousé Hoan son nouveau mari deux ans après comme le veut la tradition. Piégée, Miên doit accomplir son devoir face à l'opinion et faire honneur à son premier mari, ce soldat qui s'est sacrifié pour son pays, elle quitte sa vie confortable pour une vie de dénuement et d'abnégation. Chacun leur tour, à travers de courts chapitres, les voix des trois vies bouleversées racontent leurs sentiments, leurs frustrations et les circonstances qui font que leur vie est devenue ce qu'elle est. Une haine lancinante s'installe entre les trois individus engoncés dans des traditions morales d'un autre temps. La complainte des uns et des autres est bercée par une écriture envoûtante qui décrit une nature luxuriante, qui transmet des proverbes ancestraux, qui touche par sa poésie lumineuse comme pour masquer tous les principes politiques et moraux absurdes auxquels le peuple ne peut échapper. L'auteur nous fait découvrir l'après guerre au Vietnam un pays où la liberté individuelle à encore du chemin à faire pour trouver sa place. Ce roman a reçu le Grand Prix des Lectrices Elles en 2007.