Decottignies regrette le quartier démoli.

Cheull'viell' rotonde, triste intiquité d'Lille
N'étal'ra pus ses noirs étaux graisseux.
Ses cabarets, presqu'aussi vieux que l'ville.
N' s'impliront pus d'gourmands comme d'noceux.
Au Beaujolais, pus d'sole avec des frites,
pus d'bon bifteck arrosé d'un p'etit bleu.
Même au Salut, cheull renommée des huites
I nous faut dire adieu.
Le chansonnier Charles Decottignies est né le 22-11-1828.
Le dessin représente le Marché aux poissons et un rang de maisons démolies.