La Réserve animalière
de la Haute Touche
Orignal ou Élan -Caribou
36
L'animal est appelé élan enEuropeetorignalenAmérique du Nord. L’origine du nom « orignal » vient du motbasqueoreinak, pluriel d’orein, qui se prononce /oɾejñak/ et signifie « lescervidés » ou « les rennes » ou « lescaribous ».Samuel de Champlainle nommaitorignaccar aux premières années des colonies, les premierscolons françaisl’auraient appris desBasquesqui venaient régulièrement pêcher lamorueet labaleinesur les côtes duLabradoret les abords dufleuve Saint-Laurent. Le mot « élan » dériverait dulituanienélnisqui devient en français hele, à la fin duxiiie siècle, puis hellent ou ellend, vers la fin duMoyen Âge, via l'allemandelenetelend L’animal est appelé « elk » en anglais britannique, et « moose » en anglais nord-américain. Il convient de ne pas le confondre avec lewapiti(Cervus canadensis, « elk » en anglais nord-américain) qui est légèrement plus petit et qui constitue une espèce distincte. Enfin, l’éland(Taurotragus oryx) est une grande antilope Africaine
Source wikipédia