[anthologie permanente] Fernando Pessoa, Michel Leiris et Marie-Claire Bancquart

Pendant tout le mois d’août, Poezibao est revenu sur ses pas en reprenant les tout premiers temps de l’anthologie permanente. Elle s’appelait alors l’almanach poétique et a commencé à paraître le 1er janvier 2002 sur le site Zazieweb aujourd’hui disparu (ce qui fait que les poèmes choisis à l’époque ne sont plus accessibles).  
Lundi prochain, retour à une anthologie permanente davantage liée aux parutions et pour clore cette série estivale, trois poètes choisis en avril 2002.   
(dimanche 14 avril 2002)/Fernando Pessoa 
La vie nous a vécus, et non pas nous la vie. Nous, abeilles butinant, 
Nous avons vu, parlé, tenu. Les arbres poussent, nous avons duré. 
Les dieux, nous les avons aimés, mais comme on regarde un navire. 
Jamais conscients d'être conscients, tels nous sommes passés. " 
Fernando Pessoa, Le violon enchanté (Écrits anglais), Christian Bourgois, 1992, page 45.  
• 
(mardi 16 avril 2002)/Michel Leiris 
Printemps 
 
De gauche à droite 
ou de cour à jardin 
égrener le chapelet du vocabulaire 
et malaxer chacun de ses grains 
pour qu'il devienne fruit mûr 
sinon germe d'étoile. 
Michel Leiris, Ondes, le Temps qu'il fait, 1987, sans pagination. 
• 
(mercredi 17 avril 2002)/Marie-Claire Bancquart 
Absent 
 
L'homme voit la lyre et ses cordes 
séparées. 
Son passage est palpitation, coup 
de son cœur sur le chant. 
Soupir 
sourire 
solitude dans la seconde. 
Mon cœur, deviendras-tu jamais le plectre 
d'une musique immense, indivisible ? 
Frapperas-tu célébration du germe au fruit ? 
Mon cœur ridé crispé 
ressasse 
qu'entre le micocoulier et les abricots 
dans un étroit verger du Midi 
vibre le monde. 
Toi, tu disparaîtras, cœur, ma cerise. 
Le vent te donnera le droit de parcourir la tessiture 
entière 
sans toi, sans moi. " 
Marie-Claire Bancquart, Dans le feuilletage de la terre, Belfond 1994, page 112.