Tiens, tiens. Jeffrey Lewis en Français ? Pourquoi pas. C’était le lendemain d’un concert donné à L’Aéronef (Lille) le 17 mai dernier. Jeffrey Lewis y écrivait et enregistrait un titre sur… L’Aéronef.
L’Aéronef , c’est comme chez moi mais en plus grand…
L’Aéronef, it’s a place I dig. Just like my little house, but a bit more big !
L’Aéronef , c’est comme chez moi mais en plus grand.
L’Aéronef c’était mieux avant…
It moved to a store on the second floor, sometimes people say it was better before…
L’Aéronef c’était mieux avant.
L’Aéronef : Non aux musiques de jeunes
Old music : no way !
Young music : no way !
All music music music : ouais ! ouais ! ouais !
L’Aéronef : vos tympans sont nos amis…
The guitarist strums, the dj plays albums, they have two best friends : eardrums
L’Aéronef : vos tympans sont nos amis.
Captation live + mix par Jean-Loup Demeulemeester.
[+]
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble