Highway to hell

Dimma
A cliché of a rock n' roll
Références musicales : Pascal, AC/DC
Dimma - Drabbad av oro (mp3) [download]
Dimma is a mystery to me. I received their record by mail weeks ago, although I had never heard about them before. Don't know how they got my French address. Still, it is a good thing they did since I enjoyed their music.
This is all about rock n' roll clichés. Heavy guitars, dirty riff and screaming voice with Swedish lyrics. It could be Pascal. It could be AC/DC. But it is Dimma, from Uppsala. I will not listen to them all day long, but as Sleater-Kinney could say, they are quite "rock n' roll fun".
Pour mes compatriotes français
Dimma reste un mystère pour moi. J'ai reçu leur disque par la poste il y a quelques semaines. Je ne sais même pas comment ils ont eu mon adresse. Mais peu importe, c'est plutôt une bonne chose : j'apprécie leur musique.
Nous sommes là en plein cliché rock n' roll. Des guitares bien lourdes, des riff crades et une voix braillarde qui gueule en suédois. Ce pourrait être Pascal. Ce pourrait être be AC/DC. Mais il s'agit de Dimma, débarqué tout droit d'Uppsala. Certes, je ne les écouterais pas toute la journée, mais comme dirait les défunts Sleater-Kinney, ils restent franchement "rock n' roll fun".