English below.
Comme je l’ai dit il y a quelques semaines, j’avais (et j’ai encore) quelques concerts de prévu à L’Ancienne Belgique de Bruxelles. Cet article est plus pour moi comme souvenir mais si vous avez déjà vu ces artistes en concert, n’hésitez pas à partager vos impressions!
As I’ve mentionned a few weeks ago I had (and still have) a few concerts planned at the Ancienne Belgique in Brussels. This post is more for me to remember who I saw but if you also had the chance to see these artists perform, don’t hesitate to share!
8 octobre 2012 – Scissor Sisters
Scissor Sisters c’est la grosse déception de cette série de concerts. Pas réellement de support act, juste le DJ de la tournée pendant plus d’une demi-heure à fond dans les oreilles. Pénible. Puis enfin les Scissor Sisters arrivent sur scène, et là c’est la deuxième fois que ça m’arrive, le son est très mauvais au premier balcon. Son sursaturé et du coup les voix des chanteurs sont bien camouflées. Vraiment domage vu que je sais qu’ils ont de la voix. A part quelques interactions avec des fans qui leurs ont donné un t-shirt, j’ai trouvé leur performance assez sobre. Je m’attendais vraiment à quelque chose de plus fun, provoquant et surtout moins “réglé” si je peux dire. Enfin c’était quand même sympa de les voir dans cette salle mais une fois c’est assez je pense!
This is the concert I am the most disappointed with. No support act, only the tour DJ who killed (and not in a good way) my ears for 30 minutes. Exhausting. Then the Scissor Sisters took the stage, and unfortunately the sound was really bad on the first balcony. So loud that the voices of the singers were muffled. So disappointing because I know they are great singers. Except for a few words exchanged with fans who had made them t-shirts, I found their performance a bit bland. I don’t know, I was expecting something more fun and provocative. It was still nice to see them in that venue but once is enough for me!
Only the Horses (video by marcoluciano)
14 octobre 2012 – Chris Isaak – Support Act: Paul Freeman
Paul Freeman, chanteur anglais, faisait la première partie de concert. Très bon choix car il a une excellente voix et un bon sens de l’humour comme Chris Isaak! J’ai adore un medley qu’il a fait un expliquant qu’il ne faut connaître que 2 (je pense) accords à la guitare pour pouvoir tout jouer. Difficile à expliquer, il fallait y être!
Paul Freeman, a British singer, was the suppor act. Excellent choice has he has a great voice and a good sense of humour like Chris Isaak! I especially loved an amazing medley he did explaining that you only have to know 2 (I think) chords at the guitar to play everything. Well you had to be there!
Tightrope (video by coindebxl)
Chris Isaak, je pense qu’il n’existe pas de superlatif pour le décrire. Cela faisait la deuxième fois que mon papa et moi le voyions en concert. Il est juste grandiose, généreux avec son public et surtout sa voix n’a pas changé. Le concert a démarré fort avec ses plus gros succès comme Wicked Games, Blue Hotel ou encore Baby Did a Bad Thing, pour ensuite rendre hommage aux artistes des Studios Sun. Beaucoup de ces artistes sont maintenant décédés et je pense que Chris Isaak est probablement le seul à pouvoir faire justice à leur musique. Vraiment un beau moment musical!
I can only praise Chris Isaak. It’s the second time my dad and I were seeing him. He is just amazing, generous with his fans and most of all his voice is still the same. The concert started with all of his big hits like Wicked Games, Blue Hotel or even Baby Did a Bad Thing, and then it was time to honour all those talented artists from Sun Studios. Many of those are dead now and I think Chris Isaak is probably the only one who can play their music and still make it sounds fresh. A really wonderful evening!
Wicked Games (video by madaboutminds)
Can’t Help Falling in Love (video by coindebxl)
17 octobre 2012 – Slash ft Myles Kennedy and The Conspirators – Support Act: Ginger Wildheart
LE concert de l’année pour moi car il faut vous expliquer que j’adorais les Guns N’ Roses mais malheureusement je n’ai jamais pu les voir en concert. Je ne sais même pas s’ils sont un jour passés par la Belgique. Axel Rose tourne bien avec un nouveau groupe maintenant mais il faut être très nostalgique (ou un peu sourd) pour avoir envie de le voir. Je préfère rester donc avec son image des années 90! Cependant Slash lui est au meilleur de sa forme et a trouvé en Myles Kennedy (chanteur d’Alter Bridge) un “nouvel” Axel si je peux dire.
La première partie était assurée par Ginger Wildleart. Plus punk que rock mais quand même une chouette performance avec un duo détonnant avec Todd Kerns. J’ai trouvé le public assez amusant… De très jeunes arborants des t-shirts de Slash, des moins jeunes avec le total look rocker et finalement très très peu de femmes. Que sont devenues les groupies? lol Le public était déjà au bord de l’hystérie à la vue de la bannière du “Apocalyptic Love Tour” et ne se tenait plus une fois Slash sur scène. Superbe set avec les deux albums solos de Slash ainsi que quelques tubes des Guns. J’ai vraiment été bluffée de les voir jouer 2h sans interruption! Apothéose finale avec Paradise City et un Slash torse nu pour bien nous montrer qu’à 47 ans et avec un passé assez douteux, il est encore un rock god!
THE concert of the year for me because I loved Guns N’ Roses but unfortunately I was never able to see them in concert. I don’t even know if they ever came to Belgium. Axel Rose has a new band now but you have to be very nostalgic (or deaf) to want to see him. So I prefer to remember him from the 90s! But Slash is better than ever and with Myles Kennedy (Alter Bridge) singer he has found a “new” Axel.
The support act was Ginger Wildheart. More punk than rock but still a fun performance a great duet with Todd Kerns. I found the audience kinda funny… Very young men with Slash t-shirts (a few of them even sporting his haircut), and less young ones with the total rocker look and finally very very few women. Where are all the groupies? lol The crowd was already crazy when they saw the “Apocalypse Love Tour” banner, but went even wilder when Slash entered the scene. The set was amazing with songs from both of Slash’s solo albums as well as a few songs from his Guns N’ Roses time. I was really surprised to see them play for 2h with no break! The show ended with a bang with Paradise City and a shirtless Slash who showed us that at 47-year old and with a shady past, he is still a rock god!
Photo: La Fureur d’Ecrire
Paradise City (video by gibson060796)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble