Dossier PUBLIER UN LIVRE : "Publier un livre" ou "Éditer un livre" - Partie 4

Dans cette quatrième partie de notre dossier PUBLIER UN LIVRE, nous éclairons les auteurs au sujet de la confusion entre "Publier un livre" et "Éditer un livre". Commençons avec un exemple flagrant de cette confusion. On peut lire ceci sur un site Internet: «Le service d'impression de livre à la demande (...)». Sous l'onglet CRÉER, nous pouvons lire en haut de la page «Éditez votre livre en quelques minutes» avec les options suivantes : format, papier (recyclé, glacé), impression des pages (couleur, noir et blanc), type de reliure, pages (nombre de), quantité (nombre d'exemplaires), coupon rabais (numéro). Dans cet exemple, il y a confusion entre "Imprimer une livre" et "Publier un livre" parce que l'édition d'un livre ne se limite pas au choix du format, du type de papier, de reliure, bref, à la détermination du contenant du texte du livre. Un livre ne peut pas être édité «en quelques minutes», même avec les technologies les plus avancées et la meilleure détermination au monde. Il y a donc confusion entre "imprimer", "publier" et "éditer".