Un extrait de la Marche vers l'éveil par une bonne chanteuse indienne, Vidyâ Rava :
Prononciation gutturale. Impresionnant, mais à des années-lumières du sanskrit :
Prononciation tibétaine, avec un effort vers le sanskrit. Joli, mais c'est encore loin d'être ça :
Je passe sur les tentatives pour le "soûtra du cœur" - une véritable catastrophe.
Quelques chants en langues indiennes avec des mots sanskrits - un document sur la tradition bouddhiste tantrique du Népal :
Enfin, cela n'a rien à voir, mais c'est amusant : une mise en scène de Padmasambhava quittant le Tibet (en tibétain !) entouré de Tsogyel, du roi, etc. et d'un ngakpa :