Weekly Pin Up 4 : Marlysa

Pour cette semaine, on laisse un peu les comics et on va voir un peu du côté des héroïnes de la fantasy made in soleil avec Marlysa de la paire Gaudin / Danard
ça fait très très longtemps que je n'ai pas suivi le destin de la belle masquée (avec l'âge, je me suis désintéresse un petit peu à ce genre de récit) mais un peu comme beaucoup, j'ai acheté les premiers albums (le 2 premiers, je crois) et j'ai même un très bon souvenir de dédicace avec Danard
Donc la belle ne m'était pas totalement inconnu
For this week, we leave a little comics and we go to see little on the side of the heroines of the fantasy made in sun with Marlysa of the pair Gaudin / Danard
That makes very for a very long time that I did not follow the fate of the beautiful masked (with the age, I am make lose interest just a little in this kind of story) but a little as many, I bought the first albums (2 first ones, I believe) and I have even a very good memory of dedication with Danard
Thus the beautiful was not totally unknown me

On m'a fait la remarque que j'avais tendance à un peu atténuer les formes généreuses des héroïnes que je croquais.
C'est un truc auquel je fasse attention, c'est bien de ne pas tomber dans la caricature mais il ne faut pas tomber dans l’excès inverse non plus.
A travailler, c'est à ça que doivent servir aussi toutes ces pin up
We made me the remark that I tended to limit a little the generous curves of the heroines which I crunched(outlined). 
It is a thing to which I pay attention, it is good not to fall in the caricature but you should not fall in the inverse excess either. 
To work, it is to that that have to be also of use all these sexy girl