Another Country : sobre et rustique

Fabricant de mobilier et accessoires artisanaux contemporains, Another Country propose des créations archétypales inspirées du style sobre et rustique de la cuisine traditionnelle anglaise, du design des Shakers et des objets traditionnels en bois scandinaves et japonais. Another Country s’efforce de revisiter ces formes intègres et fonctionnelles.

/Another Country makes contemporary craft furniture and accessories. Our designs are archetypal, calling on the familiar and unpretentious forms of British Country kitchen style, Shaker, traditional Scandinavian and Japanese woodwork for inspiration. We endeavor to re-interpret the spirit and functionality of these honest forms of furniture for a modern customer./

Sofa One, le canapé Sofa One allie toute la fonctionnalité et l’élégance de notre première collection Series One.  Son confort, sa convivialité et l’harmonie de ses lignes en font un canapé pour 2/3 personnes très attrayant dans un intérieur cosy, ainsi qu’un parfait lit d’appoint aux dimensions standard (190 x 80 cm). Sa solidité et son élégance seront également très appréciées dans des bureaux design. Doté d’une structure en chêne massif, Sofa One est livré avec des coussins de dossier et un matelas d’assise revêtus de tissu fabriqué sur mesure, certifié biologique ou 100 % naturel,  avec finitions main réalisées  au Royaume-Uni.

/Sofa One, the Series One Sofa combines the all-round utility and good looks of our acclaimed Series One collection. Its comfort, classically stylish lines and friendliness make it a most desirable 2/3 seat domestic sofa (and at 190x80cm internal dimensions it also makes for a perfect occasional single bed) whilst its sturdiness, poise and neat lines make it an equally attractive proposition for a stylish office.The solid wood base and sides of the sofa are made from solid oak whilst the tailored loose upholstery uses only organic or natural materials and is hand finished in the UK./

Side Bench Two se distingue par son élégance et sa fonctionnalité. Vous pouvez l’employer comme table basse – pour accueillir vos magazines ou votre collection d’objets d’art -, comme assise, dans une grande entrée ou là où il vous sera utile. Quel que soit son usage, cette assise basse, réalisée avec plusieurs essences de bois -  frêne finition mat clair et noyer  - allie solidité et raffinement. Comme la plupart des créations de notre deuxième collection Series Two, Side Bench Two est fabriqué en kit afin de faciliter son expédition et son stockage. Ce banc est composé de quatre éléments faciles à assembler.

/Side Bench Two is not only an elegant piece of furniture, it’s superbly versatile too. Use it as a coffee table, for stacking magazines and displaying your ceramic collection maybe, as hallway seating or however the whim may take you. One thing is for sure; this low slung, carefully detailed bench that features contrasting woods of pale matt finished ash and rich walnut is sturdy enough to take it and still look beautiful. Side Bench Two, like most designs in Series Two, uses a flat-pack system of construction to make shipping and storage easy. The bench is constructed in four parts that are easily connected./

Another Chair est une chaise confortable, fonctionnelle et raffinée. Nous avons revisité l’esthétique et la fabrication artisanale de la chaise de montagne classique pour aboutir à un artisanat contemporain. Fonctionnalité et longévité sont ses caractéristiques principales.  Aussi légère et solide que possible, Another Chair est parfaitement adaptée à une cuisine et se révèlera aussi chic dans une salle à manger. Ses montants en bois massif et les coques en contreplaqué de l’assise et du dossier lui confèrent légèreté et élégance tout en garantissant sa solidité et sa durabilité.  Another Chair est un complément idéal de notre collection Series One et se conjugue parfaitement avec Dining Table One et Desk One.

/Another Chair is a versatile, comfortable and hardworking seating solution. The familiar aesthetic and craft-based construction of a traditional alpine chair has been refined, resulting in a design that is truly ‘contemporary craft’. Utility and longevity are key features of Another Chair; It works well as a reliable kitchen chair although is elegant enough for your dining room too, it is comfortable to sit in and is as light, yet solid, as we could manage. The construction combines traditionally wedged sections of solid timber with thin plywood shells and is therefore light and elegant yet strong and durable too. Another Chair is a companion design for our Series One range of furniture and works especially well with Dining Table One and Desk One./

Candlesticks. Petit clin d’œil au passé, ces bougeoirs inédits inspirés de la classique boîte d’allumettes de la marque Swan ou de la veilleuse traditionnelle ont été conçus par Simon Donald. Réalisés en chêne massif et dotés d’un grattoir en papier de verre sur le côté, ils reposeront avec bonheur sur la table de cuisine ou dans un recoin. Vous pouvez y insérer des allumettes qui resteront ainsi à portée de main (attention, utiliser des allumettes « américaines » et non les classiques allumettes de sûreté, dites « suédoises »).

/Candlesticks. Made of solid oak and shaped to resemble the classic Swan match box and a traditional night light, these Simon Donald designed candlesticks will sit happily in any nook in your house or on your kitchen table. The match hole in the side means you will have always have matches handy (note: works with ‘strike anywhere’ matches, not safety matches)./

Another Desktop series. Cette série d’accessoires de bureau est composée d’objets individuels, mais complémentaires, résolument utiles: un porte-crayon tout en hauteur pour ces éphémères de l’écriture, un taille-crayon avec réservoir à épluchures, un dévidoir de rouleau de scotch muni d’une astucieuse anse en laiton dentelée, et un petit récipient; un pot à gomme avec couvercle en gomme, très pratique. Comme tous les objets conçus par Another Country, ces accessoires de bureau au charme intemporel sont très fonctionnels.

/Another Desktop series. This family of desk objects is made up of individual, but compatible, objects that each fulfil a specific task: A tall Pencil Pot to hold all writing ephemera, a Sharpener Pot (with motif handle) that neatly collects your shavings, a Tape Dispenser with utilitarian brass serrated arm and, lastly, a small container; Eraser Pot, for all your loose bits, with a particularly handy lid in the form of a large eraser. Like all Another Country objects, the Desktop series is especially functional whilst also possessing a timeless charm./ 

Day Bed One. Généreux, confortable et élégant, notre lit de jour Day Bed One est aussi chic que fonctionnel.  Vous pouvez y paresser et l’utiliser comme banquette pendant la journée, ou comme lit d’appoint la nuit, pour accueillir un invité surprise (dimensions standard d’un lit 1 personne). Day Bed One peut aussi faire fonction de table basse

/Day Bed One. Generous, comfortable and superbly stylish, our Day Bed One is a chic but practical piece of furniture. In the daytime use for lounging and additional seating and at night as a put-me-up (and shares the proportions of a standard single bed) for guests who just don’t want to go. It can also easily be used as a coffee table./

OÙ TROUVER ANOTHER COUNTRY ?
europe.anothercountry.com