Singularité éditions : objets de collection

Singularité est une maison d’édition basée à Paris cofondée en 2012 par Eric Perez. Les objets, fait main, sont le résultat d’une collaboration étroite entre des talents émergents issus du design, de l’art contemporain et des artisans d’exception français et européens. Fort de cette mixité, Singularité délivre des produits de haute qualité aux finitions élégantes. A travers des recherches basées sur l’envie et l’expérimentation, Singularité propose des éditions limitées, des pièces uniques à collectionner. L’esprit de Singularité pourrait se résumer ainsi : « Etre à la marge, tout en restant simple! »

/Singularité is a furniture company based in Paris, co founded in 2012 by Eric Perez. Their handcrafted products are the result of close collaboration between emerging talents coming from design and contemporary art fields, and French and European exceptional craftsmen. With the benefit of this diversity, Singularité provides high quality products with elegant finishes. Through projects based on creativity and experimentation, Singularité provides limited editions, collectables and unique pieces./

Etage Y, design Marie Dessuant
Structure en hêtre, étagères en bois laqué de différentes couleurs pastels – 1700 x 300 x 2135 mm – édité par Singularité à 30 exemplaires
L’étagère “Y”  suggère un paysage du littoral bordé de pins maritimes et d’immeubles aux tons pastel. Sur roulettes, elle peut être déplacée facilement à l’intérieur l’espace domestique.

/beech wood structure, several pastel colours lacquered shelves – 1700 x 300 x 2135 mm – 30 exemplary limited edition by Singularité
The shelf ‘Y’ suggests a seaside landscape lined with pine trees and pastel tones buildings. On casters, it is easily moveable in the domestic space./

Onde, design  Marie Dessuant
céramique émaillée blanc brillant – 380 x 380 x 60 mm – édité par Singularité à 60 exemplaires
Inspirée par les ricochets d’un galet rebondissant sur l’eau, “Onde” est un soliflore en céramique blanche, une sorte d’empreinte, de moulage d’un instant précieux et éphémère.

/shiny white enamelled ceramic, circular area not enamelled – 380 x 380 x 60 mm – 30 exemplary limited edition by Singularité Inspired by a skimming pebble bouncing on water, ‘Onde’ [wave] is a white ceramic vase, a kind of print, a sort of cast of this precious and ephemeral moment./

Table base Pinto, design : Julie Arrivé
Hêtre massif et acier – H.500xØ600mm
“Pinto” est une table basse facilement déplaçable faite d’acier laqué et de bois laminé. Sa forme est à la fois simple, efficace et singulière. Comme son nom “Pinto” le suggère – variété de haricots tachetés – multipliée dans un espace, elle peut crér un paysage coloré.

/Beech and steel – H.500xØ600mm
« Pinto » is a lightweight mobile coffee table made of powder-coated steel and laminated wood. The shape is pragmatic, simple and timeless. Pinto – also the name for a speckled bean – suggests a colourful landscape when multiplied./

Table base Riding, design : Emilie Cazin
Chêne, cuir et élastique
L.100 x l.55 x H.38 cm
Issus de la collection «Riding», le banc «Riding» et la table basse «Riding» jouent le jeu de l’assemblage anatomique. Ils allient sangles, bandes élastiques et pièces de cuir comme goupille d’immobilisation d’une structure en bois massif de chêne. Les passages de sangles dans les pieds ou le plateau font de ces éléments partie intégrante de l’objet.

/Oak, leather and straps
L.100 x W.55 x H.38 cm
Parts of the « Riding » collection, the bench «Riding» and the coffee table «Riding» deal with the anatomic assemblies. It’s a combination of elastic straps and leather as lock of the oakwood structure. It pass through the object to be integrated as a part of the whole./

Rangement Rinding, design : Emilie Cazin
céramique émaillée blanc brillant, cuir et élastique
L25 x l25 x H 22.3cm – 60 exemplaires
Elément de la collection « Riding », ce petit rangement peut être posé au sol, sur un bureau ou une étagère… Les deux modules de céramique identiques peuvent être placés face contre face ou en opposé, ce qui permet de disposer de l’objet différemment. La partie extérieure de l’objet est émaillée, jouant sur le contraste d’une enveloppe lisse émaillée et le rendu mat et huilé du cuir respirant de l’autre. Une alliance d’un matériau dur et de  matériaux souples. 

/Shiny white enamelled ceramic, leather and straps
W25 x L25 x H 22.3cm – 60 exemplaries Part of the «Riding» collection, the storage «Riding» can be used on the floor, on a desk or on a shelf. The two ceramic parts are similar and be used against each other or in a opposite way to create a different object. The external part is a contrast between an enameled smooth shell and a mat oiled leather, breathing. A combination of hard and supple materials./

Miroir laqué Drapeaux, design :  Marie Dessuant
280 x 190 x 10 mm – édité par Singularité à 60 exemplairesLes “drapeaux” sont une série de miroirs laqués inspirée des drapeaux et des fanions utilisés sur les plages. Le matériau miroir rappelant les reflets de la mer, est associé à des aplats triangulaires de tons pastel. 

/Lacquered mirror – 280 x 190 x 10 mm – 30 exemplary limited edition by Singularité
The ‘Drapeaux’ [Flags] are a series of silk-screened mirrors inspired by flags and pennants used on beaches. The mirror material reminiscent of the reflection of the sea is combined with pastel tones triangular tint areas./

OÙ TROUVER SINGULARITÉ ?
www.singularite-editions.com