Sick day// Cure me

Aujourd’hui je suis un petit peu malade. Les changements soudain de température ne doivent pas y être pour rien, tout comme ma fâcheuse habitude de ne pas assez me couvrir. Le résultat était prévisible: j’ai un gros rhume. Alors heureusement, aujourd’hui je suis de repos, et j’en ai profité pour me reposer et me soigner.

J’ai pris l’habitude d’éviter d’utiliser des médicaments, et quatre-vingt-dix pour cent du temps, je ne me soigne qu’avec des huiles essentielles, une nourriture saine, et autres médecines alternatives. Je suis une grande “frileuse” du médoc, et j’ai toujours peur des conséquences que cela pourrait avoir sur mon organisme à plus ou moins long terme. Alors tant que je n’ai rien de grave, je continue comme cela!

Pour soigner mon rhume/ toux c’est toujours la même recette. Je bois une infusion agrémentée de miel/citron/gingembre toute la journée. J’ai d’ailleurs adoré utiliser cette superbe tasse de Sobigraphie, à chaque gorgée, je ne pouvais m’empêcher de regarder ce petit ours, qui je dois bien l’avouer, me ressemble beaucoup en ce moment son pull et bonnet. Ensuite je fais des inhalations d’huiles essentielles deux fois par jour, je reste le plus au chaud possible, et enfin je m’hydrate le contour du nez. En général, le lendemain matin je suis de nouveau sur pied après une bonne nuit de sommeil.

※※※

With the cold weather and the fact that I don’t wear proper clothes, I coudln’t avoid getting sick. Fortunaletely, today was my day off, so I didn’t have to endure the cold wind, the slippery pavement, and the overcrowded train. I stayed at home surrounded by sweetness. I tried to cure myself by using all kind of alternatives to pills. Since I don’t really know what kind of consequences they could have on my body, I try to used them as less as possible. Instead I take essential oils, drink a lot of ginger/lemon/honey infusion, stay warm and rest.

I was so delighted to receive this Sobigraphie beautiful mug. I used it for the whole day, and smiled everytime that this little bear touched my lips. I have to admit that I look quite like him wearing today!

sweater: Oysho// Mug: Sobigraphie // Infusion: Clipper