Ça - IT de Stephen King, Comparaison des doublages français (1990 - 2003)

Homecore à eu la très bonne idée de faire un montage pour que les moins spécialistes d'entre nous puisse se rendre compte du résultat du nouveau doublage de l’adaptation d'un classique de l'horreur Ça du Maître du genre Stephen King.  Une créature sans nom, Ca, répand la terreur et la mort dans la petite ville de Derry. Jusqu'à ce qu'une bande d'enfants mette fin aux agissements du monstre. Trente plus tard, les sept amis se réunissent à Derry : Ca est revenu... Et l'on doit bien reconnaître que le résultat n'est pas des meilleurs, je vous laisse découvrir cette vidéo. Juste pour le plaisir, je vous laisse découvrir la bande annonce du téléfilm. Et s'il vous vient à l'idée de regarder le téléfilm, vous vous rendrez compte de deux details. On peut distinguer deux références au maître de l'horreur. La première est le titre du roman de Bill, "The Glowing", qui renvoie directement à "The Shining". La seconde est le nom du gardien dans l'asile ; Koonz est en effet le nom du grand rival de Stephen King, Dean R. Koontz.