Au-delà

Kathâ Upanishad, III Traduction d'Alain Porte

   10 Au-delà (param) des objets sont les sens ,

   au-delà des sens est la pensée,

      au-delà de la pensée est la conscience (buddhi),

   et au-delà de la conscience est l’âme (atman) immense.

   11 Au-delà de l’âme immense est le non-manifesté (avyakta),

   au-delà du non-manifesté est l’Être (sat).

      Et au-delà de l’Être, il n’est rien d’autre,

   il est le but, il est la voie suprême.