Sholten & Baijings

Sholten & Baijings, c'est une vraie histoire d'amour. Il y a quelques années, j'ai d'abord eu le coup de foudre sur cette couverture incroyable, qui n'a jamais atteint mon canapé en raison de son prix élevé, à défaut je me suis contenté des coussins. Puis, lors d'un voyage à Copenhague, je découvre la marque sublime Hay, pour laquelle les designers collaborent régulièrement. Leurs torchons se retrouvent dans ma cuisine, et leurs draps sur mon lit (sans parler des nombreux autre objets Hay coup de coeur qui ont rejoint ma collection)... Bref, je suis profondément fan de leur travail et de leurs objets délicats, leur recherche de formes épurées et leur analyse colorielle.
Voici quelques uns de leurs projets liés à l'art de la table. Le premier est une collaboration (2012) avec une des plus anciennes fabrique de porcelaine japonaise, 1616 / Arita. Pour cette collection, Scholten & Baijings a développé une analyse des couleurs impliquant des chefs-d'œuvre historiques et travaillé sur des couleurs typiquement japonaises._______________________
Sholten & Baijings, it is a true love story. A few years ago, I first got hooked on this amazing plaid, which never reached my couch because of its high price, I could only afford thecushions. Then, during a trip to Copenhagen, I discovered the sublime brand Hay, for which the designers collaborated regularly. Their tea towels can be found in my kitchen, and the linens on my bed (not to mention many other cool objects from Hay which joined my collection)... Anyway, I am deeply fan of their work and their delicate objects, their search for pure forms and color palette.
Here are some of their projects related to food and product design The first one is a collaboration (2012) with one of the oldest porcelain factory Japanese 1616 / Arita For this collection, Scholten & Baijings developed a color analysis involving historical masterpieces and worked on typical Japanese colors.
Le second projet remonte à 2009 et est plus artistique, il s'agit de légumes réalistes en tissu, produits dans le cadre de leur exposition rétrospective pour la galerie Vivid à Rotterdam.________The second project dates back to 2009 and is more artistic, it is realistic vegetables made out of fabric and produced for their retrospective for the Vivid Gallery in Rotterdam. Et le dernier projet qui est d'ailleurs le plus récent et qui était présenté au salon Maison et Objet, est également un projet pour Hay qui sera disponible en mai. Le duo a créé des verres en cristal décorés de motifs et de dégradés de couleur, s'inscrivant dans leur style épuré et coloré que j'affectionne tant!
_________
And the last project which is also the newest and which was presented at Maison & Objet, is also a project for Hay that will be available in May. The duo has created crystal glasses decorated with patterns and color gradients, as part of their sleek and colorful style that I love so much!