Magazine Culture

The story of Chicken And Rice

Publié le 05 mars 2013 par Cambodiaexpat @Cambodiaexpat

Instantané de commande dans un restaurant khmer de Phnom Penh vers la rue 130. Population : khmer 100%. Carte : très limitée. Cuisine : sur le trottoir.

La Street Food Ă  Phnom Penh, une aventure !

La Street Food à Phnom Penh, une aventure !

Nous sommes trois dont une khmere.

Le serveur : « que voulez-vous ?
Nous regardons la carte écrite en khmere ajoutée de photos des plats.
Nous « trois riz sautés au poulet »
Le serveur « Sorry, no have »
Nouveau regard sur la carte, ouf, il y a une alternative !
Nous « alors, un poulet avec riz » (autre plat sur la carte, véridique)
Le serveur « ok, how many ? »

??? Toujours pas compris la différence entre du riz sauté au poulet et du poulet avec du riz.

Le plat arrive. Le serveur « ok, riz sauté au poulet pour qui ? ». Mines interrogatrices.
Nous « posez le là. « Et le poulet au riz ? » Le serveur : « arrive bientôt »
Il revient : « ok sir, riz avec poulet ? » Et il pose le même plat que le premier.

Incompréhensible mais délicieux à tous points de vue.


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Cambodiaexpat 436 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines