Faisons la fête à la Divina !

Nos ami-e-s vénitien-ne-s nous invitent, toutes et tous à faire la fête à la Divina (comprendre le monstre du tourisme maritime : MSC Divina) qui inaugure la reprise de la saison des croisières au départ de Venise menacée.

Sabato 23 marzo
facciamo la festa alla Divina
Tutti a Sacca Fisola
per accogliere degnamente la prima grande nave dell’anno
per una giornata di contestazione collettiva
dell’ apertura della stagione crocieristica
per fare la festa alla msc divina
per continuare la discussione sui danni causati dalle grandi navi

ore 12.30 pranzo collettivo
al ristorante ai campi sportivi (Sacca Fisola)
per discutere insieme le prossime iniziative e raccogliere fondi per il comitato
il costo del pranzo (primo, secondo, contorno e bevaraggi) è di 20 euro
una parte del ricavato servira’ a sostenere le attivita’ del comitato
prenotazione obbligatoria
puoi prenotare
telefonando al n° 3407001806
o scrivendo e-mail a:
coccal@libero.it o maria@sherwood.it

ore 16.00 tutti in riva di Sacca Fisola
vi invitiamo a partecipare al presidio
per protestare al passaggio della prima grande nave dell’anno
che apre la stagione crocieristica 2013
facciamo la festa alla MSC Divina !!!

Comitato NOGrandiNavi – Laguna Bene Comune

C’est aussi l’occasion, pour nous, de rappeler que l’État italien et la ville de Venise, qui continuent à autoriser le passage de ces monstres, sont de plus en plus isolés face au monde entier qui s’émeut.

Križarke Benetkam prinašajo vulgaren pridih Las Vegasa

Das Venedig prinzip

Rendez-vous donc à la Sacca Fisola dès 12:30 pour ceux qui veulent partager le repas champêtre (primo, secondo, contorno et bevaraggi pour 20 €uros) et discuter des prochaines actions et des moyens de récolter des fonds pour le comité. Réservation obligatoire au téléphone et mails indiqués dans le texte original.

Puis à partir de 16:00 heures, toujours à la Sacca Fisola, grande manifestation pour recevoir dignement le premier navire majeur de l’année pendant toute une journée de protestation collective qui marquera l’ouverture de la saison des croisières et pour pour faire sa fête au monstrueux  MSC Divina quiprendra la mer chargé de gogos-touristes.
Ce sera également l’occasion de poursuivre la discussion sur les dégâts causés à la lagune et à la ville historique de Venise par les gros navires.

Célébrons le MSC Divina !