Magazine Amérique latine

Etonnants Voyageurs, ma prochaine escale... en terre malouine [ici]

Publié le 15 avril 2013 par Jyj9icx6

Du vendredi 17 mai au lundi 20 mai 2013, se tiendra à Saint-Malo, dans les Côtes d'Armor, la 24ème édition du Festival International du Livre et du Film baptisé Etonnants Voyageurs. Etonnants Voyageurs, ma prochaine escale... en terre malouine [ici]
Les Editions du Jasmin seront de la fête sur le quai Duguay Trouin, à quelques centaines de mètres des magnifiques remparts qui font la réputation de l'ancienne cité corsaire.
Etonnants Voyageurs est cette année consacré à la littérature de l'Afrique et des Caraïbes, avec un accent mis sur Bamako, Brazzaville et Port-au-Prince. Cela tombe bien puisque Tango Negro, la version française du manifeste de Juan Carlos Cáceres qui revendique à corps et à cris les origines africaines (ou plutôt afro-argentines) du tango (1), sera sorti (il doit être disponible chez l'éditeur jeudi prochain dans la journée et vous pourrez donc le commander à votre libraire favori à partir de vendredi)...
A Etonnants Voyageurs, je pourrai donc (enfin) présenter ce quatrième livre qui m'a coûté un peu de travail comme les trois précédents ainsi que Deux cents ans après, le Bicentenaire de l'Argentine à travers le patrimoine littéraire du tango, paru en janvier 2011 chez Tarabuste Editions. Ces deux-là, je les aurais par-devers moi en exemplaires de démonstration et vous pourrez les commander directement sur le stand (avec expédition par la Poste dès le mardi suivant). Les deux autres livres que vous commencez à bien connaître, Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins (mai 2010) et San Martín, à rebours des conquistadors (décembre 2012), seront en exposition-vente directement sur le stand, qui ne présentera que vingt titres du catalogue (chiffre imposé par le salon qui ne veut pas qu'un éditeur se taille la part du lion au détriment des autres, c'est de saine justice). Et la vente est alors prise en main par le Salon (l'exposant ne la gère pas lui-même).
Je serai donc présente sur le stand de mon éditeur principal pour des rencontres, des dédicaces, des discussions à bâtons rompus avec tous ceux que la culture argentine intéresse et il y aura une dégustation de mate pour ceux qui veulent s'aventurer dans ces saveurs amères et tanniques (en Bretagne, on peut aimer si le goût a été formé par la vigueur du cidre local, qui est un cidre très singulier puisque presque partout ailleurs, cette boisson est noyée dans le sucre, en particulier en Argentine où le cidre est le délice de Noël par excellence, suivant la tradition héritée des immigrants asturiens)... Le mate doit aller assez bien avec le kouign aman, le quatre-quarts breton (au beurre salé ou au beurre doux) et avec plusieurs spécialités du même niveau gastronomique dans la région... Je n'ai jamais essayé ça à Paris, faute d'avoir des spécialités bretonnes de qualité à porté de main, mais à Saint-Malo, l'essai s'imposera !
Le vendredi est une journée réservée aux établissements scolaires. J'en passerai une bonne partie sur le stand pour donner comme à mon habitude un coup de main à l'éditeur et aux autres éventuels auteurs présents. Le Jasmin est une maison très conviviale où nous nous tendons la main (au lieu d'être des auteurs qui se contentent de se regarder en chien de faïence). Les trois autres jours sont pour le grand public. Ce sera le week-end de la Pentecôte. Les organisateurs, prévoyants, ont commandé le beau temps (car contrairement aux idées reçues, il faut souvent très beau dans la péninsule).
La manifestation est payante pour les adultes, gratuite pour les enfants : - 26 euros par adulte pour les trois jours - ou 12 euros la journée en tarif plein (8 euros en tarif réduit). Vous pouvez acheter en ligne vos entrées et réserver vos places pour les conférences, débats, tables-rondes et spectacles proposés tout au long du week-end. Le site du Festival vous offre aussi un service de réservation hôtelière et touristique complet.
Pour en savoir plus : Visitez le site Internet du Festival où vous pouvez vous inscrire, revoir les débats des années précédentes, acheter les affiches des éditions passées, etc. Vous y trouverez aussi un plan d'accès, la liste des auteurs invités par Etonnants Voyageurs (chaque éditeur pouvait de son côté inviter sur son propre stand ses propres auteurs), la liste des films projetés, le programme des prix littéraires et artistiques qui seront remis à cette occasion...
(1) Traduction et commentaires de l'éditrice de ce blog

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Jyj9icx6 2740 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte