Dictionnaire (du diable) des bibliothèques

Vu sur le Café pédagogique mensuel,

"Les mots et expressions du monde des bibliothèques et de la bibliothéconomie sont définis dans cet alphabet caustique dont l’humour efficace ne fait cependant pas oublier que l’exercice s’appuie sur un malaise identitaire de la profession de bibliothécaire."

A découvrir ici.

Quelques définitions sympas :

Amazon.fr : Gadget clinquant dont s’inspirent démagogiquement les catalogues de bibliothèques. Comme si de sottes considérations d’ergonomie et de convivialité pouvaient rivaliser avec la sobre beauté d’une interface Telnet.
Bibliothécaire : Personne capable de conseiller un usager sur tous les sujets qu’elle n’a jamais étudiés.
Bibliothécaire traditionnel : Bibliothécaire capable de sacrifier un lecteur pour conserver un livre.
Bibliothécaire moderne : Bibliothécaire capable de sacrifier un livre pour conserver un lecteur.
Dewey : Étonnamment ignorée des lecteurs, qui n’y mettent guère du leur.
Europeana : Illustration, avec Gallica, de la règle à laquelle sont assujettis les noms des grands projets de bibliothèques au même titre que les prénoms des jeunes filles voulant participer à une émission de télé-réalité – ils doivent impérativement se terminer par un A.
Folksonomie : Pratique culturelle de groupe, qui consiste à user librement de l’index. On parle dans ce cas d’indexation au doigt mouillé.
Incunable : Malgré un nom rigolo, il s’agit d’un vieux livre.
Learning centre, bibcamp, information literacy : Bibliothèque, journée d’études, jugeote. Seul le mot diffère, donc libre à vous de le dire en français si vous tenez absolument à passer pour un plouc auprès des éditeurs.
Livre : Objet parallélépipédique, qui sert à tendre le filmolux pour en assurer la conservation (voir Filmolux). L’iPad étant impropre à cette fonction, le livre devrait le remplacer à moyen terme.
Marc : L’un des quatre évangélistes, aux côtés d’Unimarc, de Marc21 et de MarcXML.
Politique documentaire : En parler toujours, n’y penser jamais.
Veille : Manière de faire passer la lecture du journal sur le temps de travail.