
Dong-Seong KIM a adapté un texte de Joo-Hong LEE, écrivain coréen reconnu et récipiendaire de nombreux prix littéraires.
Écho est l’histoire d’un drame familial dans la Corée rurale. Doli est un enfant d’une dizaine d’année, orphelin de mère depuis sa plus tendre enfance, vit avec son père et a grande sœur (15 ans à peine) jusqu’au jour où cette dernière est mariée et quitte la maison pour rejoindre son nouveau foyer par delà les montagnes. Doli se retrouve seul. Cette solitude lui pèse, et la tristesse d’avoir perdu sa sœur semble insurmontable. Au lien d’aller aider son père dans les champs, Doli reste prostré dans sa maison et pleure. Puis un jour, il décide d’aller chercher sa sœur au-delà des montagnes.
Sujet grave, s’il en est, l’histoire n’est pas exempte d’une fin heureuse et encourageante. Auteur et illustrateur décrive une Corée bien éloigné des poncifs de la vie trépidante urbaine moderne et connectée, ils dépeignent une Corée rurale et extrêmement pauvre avec brio. L’histoire n’en reste pas moins universelle. Les illustrations dans des tons bruns et verts sont magnifiques et rendent parfaitement l’ambiance et le cadre de cette histoire.
Ce livre n’est actuellement plus édité, ni présent au catalogue de l’éditeur. Il ne vous reste donc plus que les bibliothèques ! (Non, je ne le fais pas exprès...)
Dong-Seong KIM a adapté un texte de Joo-Hong LEE, écrivain coréen reconnu et récipiendaire de nombreux prix littéraires.
Écho est l’histoire d’un drame familial dans la Corée rurale. Doli est un enfant d’une dizaine d’année, orphelin de mère depuis sa plus tendre enfance, vit avec son père et a grande sœur (15 ans à peine) jusqu’au jour où cette dernière est mariée et quitte la maison pour rejoindre son nouveau foyer par delà les montagnes. Doli se retrouve seul. Cette solitude lui pèse, et la tristesse d’avoir perdu sa sœur semble insurmontable. Au lien d’aller aider son père dans les champs, Doli reste prostré dans sa maison et pleure. Puis un jour, il décide d’aller chercher sa sœur au-delà des montagnes.

Écho, de Joo-Hong Lee et Dong-Seong Kim
http://laculturesepartage.over-blog.com/article-echo-de-joo-hong-lee-et-dong-seong-kim-59542616.html
Un billet sur le blog La Culture se partage !
Écho
Texte : Joo-Hong LEE, illustrations : Dong-Seong KIM, édition Paquet, collection Le P’tit Paquet, 2006 – 11,00 €