Augusten Burroughs

Tribulations d’un joyeux pubeux :
si la plupart des scènes de ce livre
très drôle se déroulent en plein
cœur de Manhattan, on est ici bien
loin des clichés colportés par les séries
télé ou le cinéma. Subtil roman,
jouant sur les registres de l’invraisemblable
et du catastrophique où peu à peu émerge
l’une des vies possibles d’Augusten, qui constitue un grand moment d’anthropologie urbaine.  
Le moment le plus tordant de ce livre est sans doute l’épisode intitulé « Les exigences de Debby » : le narrateur recrute par l’intermédiaire d’un ami, une aide ménagère, une toute petite femme, une cinquantenaire d’abord souriante et énergique, qui se révèlera vite un véritable tyran, aux mille et une perversités. A chaque fois qu’Augusten se prend les pieds dans le réel, ce qui donne lieu à d’irrésistibles scènes burlesques, il réagit : plus pervers, tu meurs. Ainsi, comment se débarrasser des appels téléphoniques promotionnels visant à vous refourguer ce dont vous n’avez nul besoin ? La leçon ici vaut le détour ! Outre ces facétieuses anecdotes, ce roman composé de fragments revient parfois sur le passé, sur l’enfance : Augusten voulait être mannequin, le voici lors de la scène primitive, quand déboule dans sa petite ville de la Nouvelle Angleterre, où le temps semble s’être figé, une équipe de tournage publicitaire. Le désenchantement ne sera pas là où on le croit. Entre écriture de soi et fausse autobiographie, Burroughs, dégagé des afféteries d’un Armistead Maupin, livre ici des documents, des fragments de son passé lointain ou immédiat, en une écriture très réjouissante et parfois cruelle comme on peut l’être sur la côte Est. Il s’amuse à redéfinir le rôle ambigu de l’écriture quant elle permet de dire « qu’est-ce qui a bien pu arriver pour que j’en sois là ». Schizo, Burroughs ? Pas si simple…       Augusten Burroughs, Pensées magiques, trad. de l’américain par P. Rouard, Editions Héloïse d’Hormesson, 290 p.
(c) Chronique parue dans TGV Mag avril 2008