Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini et Valérie Bourgeois

Une histoire de jeux d'enfants (une course de cerf-volant traditionnelle en Afganistan)qui permet d'aborder l'histoire d'une culture à la fois riche et désoeuvrée à cause de la guerre et de la lâcheté qui caractérise les participants à un conflit dramatique. Le non sens dans toute sa splendeur: où comment une amitié sincère peut s'avérer destructrice pour celui qui la vit naturellement. le combat entre la sincérité du coeur et la cruauté de l'esprit. Bien sûr celui qui a du coeur est le plus démuni économiquement et socialement depuis sa venue au monde: le serviteur Chiite. Il est pourtant le plus généreux dans ses actes et dans une forme de soumission sans limite à l'autre: le fils d'un riche commerçant Pachtoun.
L'un ne rechigne jamais à exécuter les tâches les plus dégradantes par soumission mais avant tout par amitié tandis que l'autre incarne la lâcheté.Le récit de ces conditions de vie dans un pays en conflit à travers la relation entre les deux enfants permet d'aborder des sujets aussi graves que la répression notamment de la femme dans un univers où celle-ci n'est pas autorisée à élever la voix sous peine de châtiment corporel. Et personne n'intervient, surtout pas l'enfant riche qui assiste à la scène et que la peur paralyse: toujours cette dramatique lâcheté qui laisse la porte ouverte à tous les actes de barbarie imaginables. Le seul espoir vient du serviteur chiite qui malgré tout reste capable de rêver et continue de croire en la vertu de l'amitié. C'est grâce à cette force (car finalement c'est lui qui est le plus fort mentalement) que l'espoir prend forme: l'autre, le bourreau, le lâche prend conscience de la tragédie à laquelle il participe et commence à se poser des questions. C'est peut-être là le début de la rédemption pour cet être capable et coupable du pire malgré son jeune âge. l'avenir appartiendrait-il aux enfants? les nouvelles générations parviendront-elles à faire sortir le monde de l'obscurité? un cerf-volant qui pourrait bien percé la couche épaisse et noire de nuages qui planent sur certaines parties du monde pour enfin retrouver la lumière. mais il faudra courir beaucoup, transpirer énormément, tomber, se relever et surtout ne jamais succomber au découragement, à la lâcheté si on veut gagner cette course pour la vie!
Plus d'informations sur le roman via ce lien