Un beau film original dans un décor superbe : deux monastères orthodoxes, l'un d'hommes , l'autre de femmes, perchés tout en haut de deux pitons rocheux avec , entre eux, une colline où a poussé un bel olivier ; c'est déjà un peu -trop?- idyllique.. Puis le mélange de l'animation selon des dessins inspirés des icônes et d'images réelles d'un bel effet... Et naturellement l'histoire d'amour difficile entre le moineThéodore et la nonne Urania , donc mélange du sacré et du profane...et mélange aussi de la vie monastique , en haut , près du ciel et la vie tout à fait terrestre avec les bergers et leurs troupeaux...
Le tout donne naissance au "déjeuner sur l'herbe " puis à la scène interdite pour des religieux , dans une grotte aux roches d'un bel ocre avec les corps nus au milieu.... c'est très pittoresque ,au sens propre,.. J'ai lu que le réalisateur a été peintre , cela se voit aussi dans les ciels aux multiples couleurs .
Un film pour se faire plaisir et pour réjouir la vue il vaut la peine d'être vu , ne serait-ce que pour les belles inventions : le chemin des cheveux de la femme sur lequel s'avance ,tel un acrobate , le moine amoureux ; leur façon de communiquer gràce à un miroir -pas trop original ....... Tout m'a paru un peu trop joli , je suis néanmoins contente d'avoir vu ce film ...