Cochon d'Allemand de Knud Romer

Roman désenchanté et amère sur l'enfance, ce "Cochon d'Allemenand" de Knud Romer est lourd et pesant. Même s'il nous offre quelques scènes croquignolesques, la vie de ce fils d'Allemande mariée à un Danois, ressemble à une humiliation permanente et à un défi quotidien d'intégration. Constat réaliste d'un fils d'émigrée ou vision déformée de l'enfance? Knud Romer y répond grâce à une écriture enjouée et volubile.*****
"Elle faisait la vaisselle au son du "Appelez-nous et jouons", passait l'apirateur en écoutant le concert de midi, cigarillo entre les lèvres et vodka dans un verre. Des passages de Beethoven, de Brahms et de Tchaïkovski se mêlaient aux bourdonnements de son aspirateur, un Nilfiste: des parties longues dans l'entrée, des coups saccadés dans la salle à manger dont le tapis avait besoin d'un traitement supplémentaire. Une fois le silence et la propreté restaurés, je portais le sac à poussière dans le garage. Et tout- la musique, les toussotements, les voix, les applaudissements- allait à la poubelle. Quand je soulevais le couvercle pour jeter un coup d'oeil dedans, quelques mesures de la Pastorale s'en échappaient parfois, sentant le moisi et les pommes fermentées."
Cochon d’Allemand
de Knud Romer
Editeur : Les AllusifsPublication :15/8/2007