Mais la tâche s'avère difficile: c'est un stagiaire au Bureau du shérif qui convoie lui-même clandestinement les fonds du cartel de Baja dirigé par Carlos Herredia et qui aide ce dernier à acquérir des pistolets-mitrailleurs auprès de Ronald Pace, l'héritier d'une fabrique d'armes en faillite. L'opération réussit, mais se solde par la mort du fils de Gustavo Armenta, le boss le plus terrifiant du Cartel du Golfe.
Se déchaîne alors un enfer que connaissent bien ceux qui vivent jour après jour dans cette partie de la frontière mexicaine.
Éditions CALMANN LEVY