Sonata Arctica: départ du bassiste Marko Paasikoski

Aie…la mauvaise nouvelle que je n’attendais pas.  Alors que Sonata Arctica ne va pas tarder à retourner en studio, le bassiste Marko Paasikoski a annoncé son départ. Dans la foulée, le groupe en a profité pour nous présenter le nouveau bassiste et annoncer une date approximative pour la sortie du prochain album. Voici l’annonce officielle (traduction et photos plus bas):

It’s with much sadness and heavy hearts that we have to announce that our bass player for the past decade Marko Paasikoski is no longer in the band.

States Marko:

"I have come to a situation in my life where being a part of a touring band is not an option for me anymore and it’s time to explore other things. I wish to thank all the fans and my bandmates for all the good times, great shows and adventures that we have had over the last decade.
The memories from this time will stay with me forever but at the moment I don’t have the motivation or the passion that is required to be in the band so it’s better for all parties involved that we go our separate ways. I wish all the best for the guys ! -Marko"

We understand Marko’s decision and this is of course a thing that we have talked about during the last tour. We appreciate Marko being a stand up guy and finishing up the Stones Grow Her Name- World Tour. Thank you Marko for all these years and best of luck and fortunes with your future endeaveurs, we’ll miss you bro !!

Our new bass player is Pasi Kauppinen (Silent Voices, ex-Requiem, Winterborn). We’ve known him for many years and he has mixed both our DVDs as well as recorded parts of our last 3 studio albums. He will join the band starting with the upcoming album.

Sonata Arctica will start rehearsing in September and enter the studio in October. The new studio album will be out next spring with a world tour to follow.

cheers,
Sonata Arctica

Trad:

C’est avec beaucoup de tristesse et le coeur lourd que nous devons vous annoncer que celui qui a été notre bassiste durant les dix dernières années, Marko Paasokoski, ne fait plus partie du groupe.

"J’en suis venu à un point où faire partie d’un groupe qui enchaîne les tournées n’est plus une solution valable pour moi et il est donc temps d’explorer de nouveaux horizons. J’aimerais remercier tous les fans et membres du groupe pour tous les bons moments, les concerts géniaux et les aventures que nous avons partagés ces dix dernières années. Je n’oublierai jamais les souvenirs de cette époque mais pour le moment je n’ai plus la motivation ou passion requises pour faire partie du groupe, il est donc préférable pour tous les intéressés que nos chemins se séparent. Tous mes voeux les gars !"

Nous comprenons la décision de Marko et c’est bien sûr un sujet que nous avons abordé durant la tournée. Nous avons apprécié le fait que Marko, fiable jusqu’au bout, finisse la tournée Stones Grow Her Name avec nous. Merci Marko pour toutes ces années et bonne chance pour tes nouveaux projets. Tu nous manqueras frère !

Notre nouveau bassiste se nomme Pasi Kaupinnen (Silent Voices, ex-Requiem, Winterborn). Nous le connaissons depuis des années et il s’est occupé du mixage de nos DVDS et de nos trois derniers albums studios. Il se joindra au groupe pour le prochain album.

Les répétitions débuteront en Septembre et Sonata Arctica entrera en studio en Octobre. Le nouvel album sortira au printemps prochain et sera suivi d’une tournée mondiale.

A bientôt,

Sonata Arctica.

Une bien triste nouvelle puisque Paasikoski était l’un des membres fondateurs du groupe tricky Beans (ancêtre de Sonata pour ainsi dire). Ce n’est pourtant pas son premier départ puisqu’il avait quitté le groupe en 1997,  juste avant qu’il ne devienne Sonata Arctica, pour revenir en 2000. Qui sait, peut-être  que ce départ n’est pas vraiment définitif….? En attendant, voici son remplaçant:

En espérant que nous pourrons en savoir plus très bientôt sur ce nouvel album et que c’était la dernière mauvaise nouvelle avant un bon moment…

See Ya !

Andey Z