4 mois de prison avec sursis pour un berger

Didier Trigance écope de 4 mois de prison avec sursis pour violences contre deux agents du Parc du Mercantour

Conformément aux réquisitions du parquet, Didier Trigance, berger de 45 ans, a été condamné jeudi à Nice pour violences à quatre mois de prison avec sursis.
Devant le tribunal correctionnel, cet éleveur a reconnu avoir agressé en août 2012 deux agents du Parc du Mercantour venus faire un constat de dégâts imputés au loup.  Il avait frappé un vacataire à la mâchoire, puis un fonctionnaire à coup de manche de pioche. A la barre, Didier Trigance a présenté des excuses aux agents tout en déplorant la maladresse de l'un d'eux qui lui avait déclaré: vous aimez vos bêtes, et bien moi j'aime les loups.
Didier Trigance ne fera pas appel, son avocat saluant un "jugement d'apaisement."
L'éleveur a en outre été condamné à verser 4.950 euros de dommages et intérêts aux deux agents ainsi qu'au parc du Mercantour. Pour régler la somme, la profession agricole devrait se cotiser. Une quarantaine de bergers s'était rassemblé cet après-midi devant le tribunal de grande instance de Nice pour soutenir leur Didier Trigance.
Source : Nice-matin