One week, three things / La rubrique de la semaine spéciale Thanksgiving aux US

Et voici mon nouvel article pour la rubrique « One week, three things » avec le traditionnel Thanksgiving à l’honneur cette semaine. Et que fait-on à Thanksgiving? On cuisine, on mange et on fait du shopping! Vive les US, vive les traditions. Mais surtout, on profite (enfin !) de 4 jours de congés pour oublier le travail et se relaxer!
New article of my column, "One week, three things", with a focus on Thanksgiving. This week, I respected the US tradition (because, sometimes, you really need to blend in), and did what any American woman would do: cook, eat and shop!
Tout à commencer lundi dernier avec un cours de cuisine gratuit chez William & Sonoma. Si vous êtes mordues de cuisine, c’est Noël avant l’heure dans ce magasin réservé à la cuisine. Le thème ne pouvait pas aller mieux avec celui de la semaine: comment préparer les tartes de Thanksgiving? Soyons franches, le meilleur moment des cours de cuisine est la dégustation, et mes papilles se sont éveillées pour la célèbre tarte aux noix de pécan pralinée. Un délice! Tellement bonne, que je me suis empressée de la reproduire ce week-end, à la plus grande joie des gourmands.


Continuons avec le jour de Thanksgiving. Cette année, je l’ai de nouveau passé en famille près de Philadelphie. J’adore cette fête. Forcément, tout tourne autour de la nourriture. La grosse dinde traditionnelle était de la partie, accompagnée de purée de pommes de terre, soufflé de maïs, haricot verts en croûte, stuffing (plat traditionnel composé essentiellement de pain), sauce à la canneberge, entre autres. Un vrai dîner à l’américaine donc, mais la Chef du jour m’a simplement transportée à la première bouchée de son dessert, le Pumpkin roll. Succulent, je me suis éclatée le régime! Et maintenant, elle n’a plus qu’à me le servir à chaque Thanksgiving. Ahah!



La tradition ne serait pas complète sans le fameux Black Friday. Le lendemain de Thanksgiving (et le soir-même), les magasins ouvrent leurs portes au plus grand bonheur des Fashionistas pour des soldes soporifiques. Cette année encore, j’ai craqué pour des soldes jusqu’à -75% chez J.Crew, Anthropologie, Gap, Forever21, HomeGoods et Aldo. Remplir sa garde robe à bons prix, si ce n’est pas un rêve, ça?!

Et vous, que pensez-vous de Thanksgiving? L’avez-vous déjà célébré? Je m’excuse du manque de post mais j’étais en plein rétablissement de mon coma de nourriture et de shopping. Cette semaine sera encore bien animée, puisque je m’envole aujourd’hui pour Paris pour le travail, avant de passer quelques jours en famille en France. Je serai de retour à New York dimanche pour commencer les décorations et festivités de Noël. En attendant, je vous laisse cette semaine avec un spécial Central Park sur le blog. Bonne semaine à tous. xx Jennie