"Mais je ne vis pas en pleine conscience !"

Une princesse nous répond :Si tu en venais à dire que sous telle forme, en tel lieu, à tel instantcette conscience propre n'existe pas,alors cette forme, ce lieu, cet instantseront aussi inexistants que le fils d'une femme stérile.Sans le miroir, aucun reflet ne peut exister.De même, si l'on élimine cette conscience,plus rien au monde ne subsiste.Comment pourrait-elle donc disparaîtrepar le simple fait que tu ouvres les yeux ?tant que le noeud du "je connais" demeurera serré en toitu n'atteindras pas la Réalité ultimeet ce que tu croiras atteindre,en ouvrant ou en fermant les yeux,ne sera pas cette réalité.Ce ne sera pas la Plénitude car tu aura éliminé l'activité par exemple.Où donc est-elle absente cette vaste conscience éclatantecomme l'incendie de la fin du monde ?Elle rend semblable à elle-mêmele combustible accumulé de nos mille et unes pensées.Pour celui qui a connu cette Réalité ultimeil ne reste absolument plus rien à faire.Débarasse-toi de ce noeud implanté en toiet consistant à croire qu'"il faut d'abord contrôler l'activité mentale pour voir".Dénoue aussi cet autre noeud, bien serré, en forme de"je ne suis pas cela".Contemple alors le Soipartout présent et débordant de félicité.Vois l'univers entier reflété dans le Soicomme en un miroir.
La Doctrine secrète de la déesse Tripurâ, trad. M. Hulin, p. 95 Chant diphonique.