Eugène Demakov dans le cycle de Venise

Венецианская роза (Venise Rose)
О, Венеция, сказочный город!
Ты для радости в мире живешь,
Всех одаришь Любовью, кто молод,
Всем влюбленным ты счастье даешь!

La magie de Venise exerce un pouvoir irrésistible sur les peintres, depuis la nuit de temps, ils sont venus, du monde entier, pour célébrer la fiancée de l’Adriatique.

Венецианский карнавал. Радуга (Carnaval vénitien – Pluie)
Подарите улыбку сеньора,
И достойно я Вас награжу -
Лунный свет зачерпну я из моря,
И к прекрасным ногам возложу.

Le peintre russe Eugène Demakov n’y a pas échappé…

На площади Сан-Марко (Sur la piazza San Marco)
О,Венеция, сказочный город!
Ты для радости в мире живешь,
Всех одаришь Любовью, кто молод,
Всем влюбленным ты счастье даешь!
©к.ф Труфальдино из Бергамо

C’est un artiste issu d’une famille de médecins, qui, depuis des générations ont juré de servir la science pour en faire don à l’homme.

Mais lui, il a décidé de changer le cours de sa vie et d’échapper à la vocation ancienne de sa famille :  "Mes parents m’ont accordé une seule tentative d’aller à l’école d’art"…

На мосту (Sur le pont)
О, Венеция, город влюбленных!­­
Ты – подлунного мира венец!
Жарче тысячи Солнц раскаленных,
Здесь горение юных сердец.

Alors, il l’a fait, et est entré pour la première fois à l’école de Moscou en 1905. Et après l’école, ce jeune artiste à suivi des cours de peinture, sculpture et architecture  à l’Académie russe .