Magazine Humeur

Eurovision : et si on interdisait les chansons en anglais ?

Publié le 11 mai 2014 par Eclectikgirl

Samedi soir, j’ai regardé l’Euro-vision.
Et je savais que, comme tous les ans, j’allais m’agacer.
Cette impression que chaque pays n’est pas suffisemment sûr de lui pour proposer une chanson en langue originale.
La chanson n’est-elle pas censée représenter le pays candidat ?
Quand je regarde l’Eurovision, c’est aussi pour découvrir des façons de chanter différentes de ce que j’entend continuellement à la radio.

Déjanté ... au moins ça change des chansons stéréotypées !

Déjanté … au moins ça change des chansons stéréotypées !

Armée d’un papier et d’un stylo, j’ai fait des batons.
Et mon impression s’est révélée exactes.
Seul 4,5 pays sur 26 ont chanté dans leur langue d’origine.
En fait, 5.5. Si on inclus le Royaume Uni.
Soit seulement 18%.

Y’a que moi, que ça agace ?

Donc, chapeau pour ceux qui ont osé chanter dans leur langue d’origine :
- Emma – La Mia Citta (Italie)
-Twin Twin – Moustache (France)
- Sergej Cetkovic – Moj svijet (Montenegro)
- Donatan & Cleo – My Slowianie – We are Slavic (Pologne)

La moitié de la chanson, en espagnol :  Ruth Lorenzo – Dancing in the rain (Espagne)

Et l’Angleterre, forcement. Molly – Children of the Universe (Royaume-Uni)

Mon top 5 :
Pollaponk – No Prejudice (Islande) 58
Twin Twin – Moustache (France) 2
Softengine – Something Better (Finlande) 72
Carl Espen – Silent Storm (Norvège) 88
Sanna Nielsen – Undo (Suède) 218
( je suis très nordiste on dirait !)

J’ai éteind la TV après le passage de la 26eme chanson, et j’ai découvert le classement ce matin.
(erf, la France dernière …)

Voici donc le classement de l’Eurovision 2014 :
1. Conchita Wurst – Rise Like a Phoenix (Autriche) 290
2. The Common Linnets – Calm after the storm (Pays-Bas) 238
3. Sanna Nielsen – Undo (Suède) 218
4. Aram MP3 – Not Alone (Arménie) 174
5. Andras Kallay-Saunders – Running (Hongrie) 143
6. Mariya Yaremchuk – Tick-Tock (Ukraine) 113
7. The Tolmachevy Sisters – Shine (Russie) 89
8. Carl Espen – Silent Storm (Norvège) 88
9. Basim – Cliché Love Song (Danemark) 74
10. Ruth Lorenzo – Dancing in the rain (Espagne) 74
11. Softengine – Something Better (Finlande) 72
12. Paula Seling & Ovi – Miracle (Roumanie)
13. Sebalter – Hunter of the stars (Suisse) 72
14. Donatan & Cleo – My Slowianie – We are Slavic (Pologne) 62
15. Pollaponk – No Prejudice (Islande) 58
16. Teo – Cheescake (Bélarus) 43
17. Molly – Children of the Universe (Royaume-Uni) 40
18. Elaiza – Is it right (Allemagne) 39
19. Sergej Cetkovic – Moj svijet (Montenegro) 37
20. Freaky Fortune, feat Risky Kid – Rise Up (Grèce) 35
21. Emma – La Mia Citta (Italie) 33
22. Dilara Kazimova – Start a fire (Azerbaidjian) 33
23. Firelight – Coming Home (Malte) 32
24. Valentina Monetta – Maybe (San Marin) 14
25. Tinkara Kovac – Round and round (Slovénie) 9
26. Twin Twin – Moustache (France) 2

Donc, bon. J’ai regardé, c’est un divertissement comme un autre, y’avait rien d’autre à la TV ce soir là …
mais je trouve que du coup, ce n’est pas très représentatif de ce que la chanson européenne peut avoir à proposer. (quitte à sous-titrer les paroles, pour qu’on comprenne ce Moj svijet ou La Mia Citta veut dire …)
Pas sur que je regarde l’an prochain.

Anya

HC rond
FB rond


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Eclectikgirl 1270 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines