Magazine Culture

Colloque de traduction et lectures bilingues à Loèche-les-Bains (Suisse)

Par Citl
Du 4 au 6 juillet 2014
À Loèche-les-Bains (Suisse)
Cette année encore, des traductrices et traducteurs littéraires de l'allemand se réunissent à Loèche autour d'un auteur. En présence de Jonas Lüscher et de son Frühling der Barbaren, des traducteurs venus du monde entier discuteront de la traduction et des difficultés liées à leur langue le samedi 5 juillet, dans le cadre du Festival de littérature de Loèche-les-Bains.  Lors de ce festival, d'autres rencontres entre traducteurs et auteurs auront lieu ; ainsi, l'auteur romand Michel Layaz et sa traductrice Yla von Dach liront des extraits de La Joyeuse Complainte de l'idiot dont la traduction en allemand paraît au printemps (Ed. Zoé 2004 ; Brotsuppe 2014) et Esther Kinsky, traductrice du polonais, de l'anglais et du russe, présentera son essai Fremdsprechen: Gedanken zum Übersetzen (Matthes & Seitz, 2013). 
# En collaboration avec le Literarisches Colloquium Berlin, Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture et le Internationales Literaturfestival Leukerbad. L'heure précise des lectures sera communiquée ultérieurement.

Colloque de traduction et lectures bilingues à Loèche-les-Bains (Suisse)

Plus d'informations sur en cliquant ici.




Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Les Bas-Fonds

    Bas-Fonds

    genre: drameannée: 1936durée: 1h30 l'histoire: Un baron surprend un jour chez lui le cambrioleur Pepel. Ils sympathisent et Pepel entraine le baron, qui finit d... Lire la suite

    Par  Olivier Walmacq
    CINÉMA, CULTURE
  • Les Fatals Picards

    Fatals Picards

    PUNK FRANCAIS - Pour tous ceux qui ne connaissent pas les Fatals Picards, disons c’est simplement l’une des meilleurs choses qui a pu se produire pour la musiqu... Lire la suite

    Par  Lordsofrock
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Subbuteo : 22, les flicks !

    Subbuteo flicks

    Par Hong Kong Fou-Fou A Fury Magazine, on aime le foot. Certains ont plutôt la science du terrain, d'autres celle des gradins. Il y en a même un qui croit que l... Lire la suite

    Par  Hongkongfoufou
    CULTURE
  • Les petits biscuits #04

    petits biscuits

    © Cyril Voici un extrait de la quatrième édition du partenariat avec Les petits biscuits, avec "Tulkou" de Mohamed Fadera et Sami Guella. Pour déguster davantag... Lire la suite

    Par  Lifeproof
    BEAUX ARTS, CULTURE
  • Anna Aaron, perle de la scène Suisse

    Anna Aaron, perle scène Suisse

    ROCK ALTERNATIF – Bien que peu médiatisée, la scène suisse est un véritable vivier de talents musicaux. Qu’il s’agisse de rock, de pop, de métal, d’indie, de... Lire la suite

    Par  Lordsofrock
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Les Gazelles - Critique

    Gazelles Critique

    La chasse dans la jungle urbaine de Paris est ouverte...Les Gazelles, réalisé par Mona Achache, c'est l'histoire d'une trentenaire, Marie (Camille Chamoux)... Lire la suite

    Par  Nopopcorn
    CINÉMA, CULTURE, DVD, SÉRIES
  • Les looks de mars

    looks mars

    Visiblement le mois dernier, vous avez apprécié ma rétro mensuelle de looks du jour. En ce début de mois d’Avril, je vous propose une rétrospective de... Lire la suite

    Par  Charlotte
    CONSO, CÔTÉ FEMMES, CUISINE, CULTURE, DÉCORATION, MODE, MUSIQUE

A propos de l’auteur


Citl 868 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog

Magazines